Online-Bibliothek

τηΰσιος , (nach Einigen ion. für ταύσιος ... ... , = μάταιος , was mit αὐτως zusammenhangen könnte; nach Eustath . zu Od . 3, 316 von δεύω für δεύσιος , eigtl. ein nasses Jahr, oder wie ἅλιος , = πονηρός ; vgl. noch Schol ., ...

... μηνῶν φϑινόντων , im Verlaufe der Monate, oder als die Monate, das Jahr zu Ende ging, Od . 10, 470 u. öfter; vgl. ... ... angeführt wird, wo der Mondschein zu Ende ging; οἱ δὲ συγγενεῖς μῆνές με μικρὸν καὶ μέγαν διώρισαν , ... ... ganze Lebenszeit, Soph. O. R. 1083; πλήϑει πολλῶν μηνῶν , von einer langen Zeit, ...

... ἐτάζω in Vrbdg), das Jahr , Hom . u. Folgde überall; δευτέρῳ, τρίτῳ ἔτεϊ τουτέων ... ... frühere Zeit, Il . 11, 691; ἔτος εἰς ἔτος , von Jahr zu Jahr, Soph. Ant . 340; ἑκάστου ἔτους , jährlich, ...

... . 2, 265, Ggstz πεζὸς ἤλυϑε , er kam zu Fuß, zu Lande, Il . 17, 755. 5, 204 ... ... gezogen kommen, 17, 755. – Von leblosen Gegenständen, von Schiffen, fahren, Od . 14, ... ... oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192 ...

... ἀπ' ἀμπέλου , Soph. Trach . 700, von Weinmost; ὃς ἂν ἀγροίκου ὀπώρας γεύσηται, βοτρύων εἴτε καὶ σύκων , ... ... ist auch ὀπώραν πρίασϑαι ἢ ϑέρος μισϑοῦσϑαι , Dem . 53, 21, zu nehmen, den Fruchtertrag pachten; ὅτι οὔτ' ἀκρόδρυα, οὔτ' ... ... Früchte sich in ihrer saftigsten Fülle befinden, oder von ἐπί, ὄπιϑεν , die spätere Jahreszeit, die nach ...

... , Her . 8, 127. – 2) Von der Zeit , von Her . an, bes. bei Attikern; ... ... γεγονώς, ἔπειτα δὲ διὰ βασιλέων πεφυκώς , durch eine fortlaufende Reihe von Königen von den Göttern abstammend. – b) Einen Zeitabstand bezeichnend, seit ...

... wohl nicht, wie gewöhnlich angenommen wird, von einer Wurzel ΔΕF -, sondern von einer Wurzel ΔΥ -, mit Guna ... ... das Homerische κῆται , welches sich zu κέηται verhält wie δῆσεν zu δέησεν . – Häufiger als ... ... das εο in ἐδεύεο mit Synizese zu lesen; so hat man auch Iliad . 13, 310 ...

... 4, 7. – 3) von der Zeit, vor , im Ggstz von μετά , Od . ... ... gen . als neutr . zu nehmen u. nicht χρόνου nothwendig zu ergänzen ist; Aesch. Ag ... ... Plat. Prot . 315 d; im Ggstz von νῠν , Soph . 244 a; τὰ ...

... ἐτῶν παλαιῶν ἐνιαυτούς Ar. Ran . 348, wo der Schol . zu vgl.; ἐν ὥραις ἐτῶν τε καὶ ἐνιαυτῶν Plat. Legg . X, 906 c. Dah. von größeren Zeitabschnitten, Κάδμος ἐνιαυτὸν ἐϑήτευσεν Ἄρει· ἦν ... ... II p. 588 ff. – Gew. = das Jahr, wie Διὸς ἐνιαυτοί , Jahre des Zeus, ...

... 2, 295, = περιπλόμενος , das neunte Jahr im Kreislaufe der Zeit umrollend; μῆλα πολλὰ περιτροπέοντες ἐλαύνομεν , Od ... ... c. accus ., περιτροπέων φῠλ' ἀνϑρώπων , sich nach allen Seiten hinwendend zu den Geschlechtern der Menschen, H. h. Merc . 542 ... ... einzeln bei sp. D ., vgl. Lob. zu Phryn . 590.

... . 1, 180; εἰς ἔτος ἐξ ἔτεος , wie unser Jahr aus, Jahr ein, Theocr . 18, 15, wobei man an ... ... ganze, dazwischenliegende Zeit; εἰς ἐνιαυτόν , ein Jahr lang, auf ein Jahr, Od . 4, 595 Hes. ...

... Sp . brauchen es für Stunde , welche Bedeutung von den Astronomen ausgegangen zu sein scheint; zuerst bei Hipparch ., vgl. ... ... , die passende Zeit, Etwas zu thun, also wie καιρός; bei Hom . bes. vom Essen u. Schlafen, auch von Reden und Hochzeit, also von Dingen, die an bestimmte Zeitabschnitte geknüpft sind ...

... 517; μέχρι τῶν τετταράκοντα ἀφ' ἥβης , bis zu vierzig Jahren von dem Eintreten der Mannbarkeit an, d. i. ... ... μέχρις ἥβης ϑρέψει , ist das 18. Jahr als Anfangspunkt der Mannbarkeit zu betrachten, u. so war es bei ... ... nom. propr . – Von Thieren, Hes. O . 436; von der neuen Schlangenhaut, ...

... . 788; ἄνεται Pind. Ol . 8, 8. Bes. von einem Zeitabschnitt, zu Ende gehen, νὺξ ἄνεται Il . 10, 251; ἔτος ἀνόμενον , das laufende Jahr, Her . 7, 20; ἤματος ἀνομένοιο Ap. Rh . ...

... – 2) übh. das Ausgehen von einer Person bezeichnend, Alles, was von ihr herrührt; – a ... ... λαμβάνειν , Xen. Cyr . 8, 2, 25, von dem von Einem Herrührenden Etwas nehmen, für ... ... – 2) von der Zeit , ausgegangen von solchen ursprünglich örtlich zu fassenden Vrbdgn, wie ἀείσω παρά τε Βρόμιον ...

... Frage » seit wann «, nach dem Zusammenhange zu übersetzen durch sei idem, von dem Augenblickean, wo u. s. ... ... ἔτη τριακόσια ἐπεὶ διέβησαν 6, 2. – Wenn von der Zukunft oder von der Gegenwart die Rede ist, wird das temporale ... ... dem conjunctiv. conditional . verbunden, wenn von der Vergangenheit die Rede ist, oft mit dem optativ. ...

... ἰτέος u. ἰτητέος , s. unten. Von den dialectischen Abweichungen sind zu bemerken: εἶσϑα = εἶς , Il ... ... thun«, ἤϊε αἰνέων , er hob an zu laben, Her . 1, 122; ὅπερ ᾖα ἐρῶν ... ... schon ist es das dritte Jahr, d. h. das dritte volle Jahr, drei Jahre sind schon ...

... , auffinden lassen, um die eigtl. Bdtg von ἄλλος festzuhalten, z. B. οὐ χόρτος οὐδὲ ἄλλο δένδρον , ... ... im folgenden Jahre, oft bei Att., ἐς τὰς ἄλλας ὥρας, übers Jahr, Eur. Iph. A. 1 22; ὁ ἄλλος χρόνος ...

... vielleicht mit Schleiermacher in γεγενήσεται zu ändern; Pind . hat wie von γέγηκα den inf . ... ... a) geboren werden , von Menschen u. lebenden Wesen übh.; seltener von Pflanzen, wachsen, d ... ... 61, 14. – b) c. dat ., zu Theil werden; von Erbschaften, Thuc . 5, 49; Isae ...

... ἤδη τῆς πολιορκίας δεύτερον ἔτος ἐνεστηκυίας , da die Belagerung schon das zweite Jahr dauerte, 7, 15, 2; τραυμάτων ἐνεστώτων , die da sind, ... ... wie instare = antreiben, Plut. Lac. apophth. p. 240; von Flüssigkeiten auch = gerinnen, fest werden, Diosc., Medic ...