Online-Bibliothek

... ; , ές (φελλεύς ), 1) ohne Steine, eben, πεδία weite, ebene Felder, Ar. Equ . 525. – 2) ohne Anstoß. tadellos, αἰδώς Anacr . 16, 36. – Gew. 3) ...

τέλειος , att. gew. 2 Endgn, ion. ... ... hat; dah. – a) vollständig, vollkommen, woran Nichts fehlt, unversehrt u. tadellos, z. B. von Opferthieren, welche ohne allen Makel sein müssen, Il . 1, 66. 24, 34; ...

... ;ζω , aus dem Stegereif, ohne Vorbereitung etwas thun, theils im guten Sinne. vom Themistokles, αὐτοσχεδιάζειν τὰ ... ... χεῖρον γράφοντες τοὺς λόγους ἢ τῶν ἰδιωτῶν τινες αὐτοσχ ,; häufiger mit einem tadelnden Nebenbegriff, ohne Ueberlegung. unbesonnen handeln, ὑπ' ἀγνοίας Plat. Euth ...

... 964;ος , nicht ausgeforscht, ohne Untersuchung, Dem . 25, 39; vgl. Antiph . II ... ... 1, 21. 4, 126; Xen. Cyn . 13, 7; ohne Tadel, Plut. Pelop . 4. – Adv . ἀνεξελέγκτως ἐξαπατῶν Oec ...

... bes. τὰς ϑύρας , was die Atticisten tadeln, obgleich es sich auch bei Attikern findet; Ar. Eccl . 317 ... ... – Med ., πρύμναν κρούεσϑαι , sich langsam mit dem Schiffe zurückziehen, ohne es umzuwenden, vgl. Schol. Ar. Vesp . 397; Thuc ...

... . Ant . 8, 44. Die Atticisten tadeln den Gebrauch des Wortes für βαρύνω . Häufiger pass ., βεβαρημένος ... ... , Ep. ad . 525 (VII, 290); öfter in Anth .; ohne Zusatz Plat. Conv . 203 b; ὠδίνεσσιν Theocr . 17 ...

... Theogn . auch ῥῄδιος , leicht , ohne Mühe, Schwierigkeit, dah. leicht zu machen , zu thun, leicht ... ... I. T . 788, ῥᾴδια ἤϑεα , Hipp . 1117, in tadelndem Sinne, leichtsinnig, leichtfertig; aber auch von Personen, bereitwillig, gefällig, nachgiebig ...

... ές (πάϑος ), ohne Leiden, nichts leidend, πρὸς ἀστῶν Pind. P . 4, ... ... unempfindlich gegen das Feuer. – Bei Stoikern bes. leidenschaftslos, gelassen; sonst im tadelnden Sinne, gefühllos, stumpfsinnig, Arist.; Plut. Rom . 7; πρός ...

... ;ατίζω , aus eigenem Antrieb etwas thun, ohne Befehl, Plut. reip. ger. pr . 13 M.; nach Möris att. für ἀφ' ἑαυτῶν τι πράττειν; tadelnd, unbedacht handeln, Xen. Cyr . 4, 5, 21; Dion ...

... ;εμέσητος , tadellos, Plat. Theaet . 175 e; ἀν ... ... 18, 2; εἰ ϑέμις καὶ ἀν. εἰπεῖν , wenn man es, ohne Jemand zu beleidigen, sagen darf, Plat. Conv . 195 a; ohne Beleidigung, καλῶς καὶ ἀνεμεσήτως Legg . III, 684 e. ...

... -επί-φθονος , vorwurfsfrei, tadellos, ἔγχος Soph. Tr . 1026; ἀνεπίφϑονόν ἐστι πᾶσι Thuc . 6, 83; ποιεῖν τι , man kann, ohne gehässig zu werden. etwas thun, Plat. Rep . X, 632 ...

αὐτο-σχεδίασμ&# ... ... , das aus dem Stegereif Gedichtete, Arist. Poet . 4; übh. alles ohne Vorbereitung u. Ueberlegung Unternommene, Plat. com . bei Poll . 6, 142, der das W. tadelt.

... 44, erregt Mißtrauen u. Zorn; κατάμεμψιν ἔχειν , Grund zum Tadel geben, Thuc . 2, 41; ἔλεον ἔχειν , Mitleid erregen, ... ... οὐδὲν ἔχουσιν οὔτε ἀποκρίνασϑαι οὔτε ἐρέσϑαι Plat. Prot . 329 a. Auch ohne den inf ., ἀλλ' οὔπως ἔτι εἶχε ...

... 17, 758, u. Folgde oft. Bei den Att. fast immer im tadelnden Sinne, eine hohe Meinung von sich haben, übertriebenes Selbstgefühl haben, φρονεῖ ... ... ; dagegen μέτριον od. μέτρια φρονεῖν , bescheiden denken, bescheidenes Sinnes, ohne Anmaßung sein. Man vgl. noch ὁ κόμπος δ' ...

... Guter, doch auch zuweilen in Anreden des Tadels, Vorwurfs, Plat. Apol . 25 c; Dem . ἀλλ' ... ... . des pron. person . der zweiten Person zu betrachten, u. also ohne Apostroph ὦ τάν od. ὦ τᾶν zu schreiben; den Akut ...

... der Vers Iliad . 3, 352 sich ohne Störung des Zusammenhangs beseitigen läßt, während die Entfernung von Iliad . ... ... als fehlerhaft, als ein Versehn Homers, den Aristarch nicht allzu selten ganz offen tadelte. Aber den Zusammenhang opferte Aristarch unter keinen Umständen. Man vgl ... ... was ihm auch sonst mehrfach begegnet ist. Aber ohne Zweifel mit Bewußtsein und Absichtläßt der »so viel mit ...

... ἀπάγειν οὐκ εἶναι ἄνευ πολλῶν νεκρῶν , schien ohne großen Verlust nicht möglich, Xen. An . 5, 2, 9; ... ... πλοῠς , nicht Jeder kann nach Korinth fahren; τὸ ἐπιτιμᾶν παντὸς εἶναι , tadeln könne Jeder, Dem . 1, 16. – c) mit dem ...

... 29, vergleiche mein Betragen gegen dich mit deinem gegen mich, und dann tadele mich. – e) die Construction des οἷος mit dem dat ... ... die richtige Interpunction Göttlings: δαίμονι δ', οἷος ἔησϑα, τὸ ἐργάζεσϑαι ἄμεινον , ohne daß man ἶσος zu ändern hätte, vgl. τοιοῦτος ...

... ; ὦ παῖ, παῖ μάλ' αὖϑις , Ch . 643; auch ohne αὖϑις so, Pers . 1045 οἲ μάλα καὶ τόδ' ἀλγῶ ... ... ἄρ με μάλ' αἴνεε μήτε τι νείκει , lobe mich weder sehr, noch tadele mich, übersetzt man unnöthigerweise »zu sehr«, vgl. Od ...

... des Perserkönigs ist, der Großkönig, auch häufig ohne Artikel, Xen. An . u. Hell.; Soph . εὐδαίμων ... ... , u. sonst in Prosa (s. unten). – Es enthält auch einen tadelnden Nebenbegriff des zu Großen, Uebermäßigen, wie Od . 22, 287, ...