Online-Bibliothek

... im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache ... ... die Genannten; so ἃς οἵγε, ἦ σύ γε u. ähnliche: eben der . Bes. steht ὅ γε häufig so, daß der Name ...

ψάω , perf. pass . ἔψημαι u. ἔψησμαι , eben so aor . (in den Compositis bes. vorkommend), die besten Schriftsteller contrahiren ψῇς, ψῇ, ψῆν , statt ψᾷς, ψᾷ, ψᾶν , welche Formen sich aber bei Sp . finden ...

ἐπεί , Conjunction, da, quum ; ursprünglich nur Zeitpartikel, sodann ... ... sich übrigens nicht scharf sondern, so daß an vielen Stellen ἐπεί grade wie eben das Lat. quum und das Deutsche »da« sowohl causal als temporal ...

... adv . zu ὁμός , gleicherweise, eben so, gleich; ἄμφω ὁμῶς φιλέουσα , Il . 1, 196, ... ... πλέομεν νύκτας τε καὶ ἦμαρ , Od . 10, 28, wir fuhren eben so bei Tage wie bei Nacht; Aesch . τό, τ' ...

... ἄρτι ( ἄρω , angefügt), gerade, eben; von der nächsten Vergangenheit, eben erst, vor kurzem, ἄρτι ἥκεις ἢ πάλαι Plat. Crit . ... ... Phryn. p. 20. – In der Zstzg bedeutet es gew. das eben Geschehene, seltner das Vollkommene, Vortreffliche, wie bei Hom ...

πόκα u. ποκά , dor. statt πότε u. ποτέ , u. eben so durch die ganze verwandte Reihe : ὅκα, ὁπόκα, ὁππόκα, ἄλλοκα .

ἔπλε , aor . von πέλω , eben so ἔπλεο, ἔπλετο

ἄξιος , α, ον (ἄγω , eigtl. aufwiegend, an Gewicht gleich), 1) gleichgeltend, eben so viel werth, z. B. βοὸς ἄξιος , eben so viel werth als ein Rind, ein Rind werth, Il . 23, ...

πατήρ , ὁ , gen . πατέρος , att. u. schon bei Hom . u. Hes . viel häufiger πατρός , eben so dat . πατέρι u. πατρί , acc . πατέρα ...

λῑτός (verwandt mit λίς, λεῖος ), glatt , eben, schlicht , zunächst von glatter Weberei, im Gegensatz der bunt durchwirkten oder gestickten, ποικίλος u. δαίδαλος , s. λίς . – Λιτὴ δίαιτα , einfache, frugale Lebensweise, Plut ., ...

ὕαλος , ἡ , urspr. ein jeder helle, glasartig durchsichtige Stein; vom Steinsalz od. Alabaster, bei Her . 3, 24; eben so vom Bergkrystall, vom Bernstein u. dgl.; bes. von durchsichtigen Harzen u ...

δμωός oder δμῶος , ὁ , der Sklave , Hesiod ... ... . Das Wort kann eine Nebenform von δμώς nach der 2. Declination sein, eben so wohl aber auch eine Nebenform von δμώιος , substantivirt, wie δμωή ...

τρύζω , girren, knurren, murren, schwirren; bes. von der Stimme der Turteltaube, Poll . 5, 89; eben so von Schwalben, jungen Vögeln, Cikaden u. a. Thieren; ὀλολυγὼν τρύζεσκε Theocr . 7, 140; τρύζει Agath . 25 ...

ἀκμήν (der acc . des vorigen), a) = ἄρτι , im Augenblick, eben jetzt, ὁ ὄχλος ἀκμὴν διέβαινε Xen. An . 4, 3, 26; vgl. Pol . 1, 25, 2. 10, 39, 5 u. öfter; ...

ἁρμοῖ ( ἀρμοῖ scheint falsche Schreibart, vgl. Lob. zu Phryn. p. 19), 1) eben, jüngst, wie ἄρτι , Aesch. Prom . 618; Theocr . 4, 51; Lycophr . 106. Es soll ein Syracusanisches Wort sein. – ...

θέᾱμα , τό , Anblick, Schauspiel; δυςϑέατον ὄμμασι Aesch. Prom . 69; Soph. Ai . 992; Eur. Suppl . 803. Eben so in Prosa, Plat. Rep . IV, 440 a Isocr . ...

δίψος , τό , nach Schol. Il . 19, 166 ... ... 4, 35; Xen. Cyr . 8, 1, 12. Bei Plat . eben so oft als δίψα . – Seltener bei Sp ., wie Luc. ...

ἴησις , ion. = ἰάσιμος, ἴασις , eben so ἰήτειρα, ἰητήρ, ἰητρός, ἰήτωρ u. ä.

κολούω , perf. pass . κεκόλουμαι u. κεκόλουσμαι , u. eben so im aor .; verstümmeln , verschneiden, abstutzen; Theophr ., von Bäumen; τὴν δ' ἐκόλουσεν οὐρῆς Opp. Hal . 4, 484. – Gew. übertr., οὐδὲ ...

βίοτος , ὁ , poet. = βίος ; Hom . oft; = L eben Iliad . 7, 104 ἔνϑα κέ τοι, Μενέλαε, φάνη βιότοιο τελευτὴ Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν ; 4, 170 αἴ κε ϑάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο ; Od ...