Online-Bibliothek

ἄτη ( ἀάω), ἡ , Verletzung, Schaden, Unheil, Verderben, ... ... 8, 237; so auch Pind . u. Tragg .; bes. als Folge des Götterzornes, der sich nach den Alten vorzüglich in einer Verwirrung des Geistes äußerte; dah. Verblendung, Bethörung, ...

... Unmöglichkeit der Bedingung u. der Folge auszudrücken. Vgl. ἄν . II. c. conj ., sich ... ... mit ἄν folgt, um auszudrücken, daß sich aus der angenommenen Bedingung eine Folge ergeben könne, oder auch der indicat ., wo das sichere Eintreten der Folge angedeutet werden soll, z. B. Τρῶες μέγα κεν κεχαροίατο, εἰ ...

... οὐδ' ἄρ' ἔτι δὴν ἦν , nach dem oben Bemerkten, = »er starb alsbald«. Dieser Erklärung, nach Homerischem Sprachgebrauche der allein möglichen, steht der Zusammenhang, das ἔπειτα ... ... das ἔπειτα heißt nicht »in der Folgezeit«, »später«, sondern »in Folge dessen«, »deshalb«, und die Blendung grade mag nach ...

... ϑέουσαι, ἑστᾶσι , 4, 244, das Stehenbleiben ist eine Folge der Ermüdung nach dem Laufen. Auch Il . 8, 5, ... ... 96 u. öfter; auch nach einem Satze mit γάρ , um die daraus gezogene Folgerung auszudrücken, vgl ... ... . 30. 6, 2, 8; bes. nach Zwischensätzen, wo es die Rede so wieder aufnimmt, daß sie als ...

... Arist. mund . 2 von ἀεὶ ϑεῖν , nach Plat. Crat . 410 b ὅτι ἀεὶ ϑεῖ περὶ τὸν ἀέρα ... ... γένετο ἰαχή τε φόβος τε , es erhebt sich ein plötzlicher Wind, in Folge dessen lös't sich vom Berge Olymp eine Wolke und geht ... ... insofern die Spitze des Berges Olymp, auf der nach Homer Zeus wohnte, in den Aether hineinragt; so ...

... geworden, συλλογιστικόν , so daß οὐ nach den alten Gramm . παραπληρωματικόν ist, demnach, folglich ; das ... ... so abschwächte, daß es allein gesetzt nur die natürliche, von selbst sich ergebende Folge bezeichnet, die, wie man erwartet, jeder zugiebt, οὐκοῠν, ἐπειδὰν πνεῠμα ...

κραιπάλη , ἡ (nach den Alten von κρᾶς u. πάλλειν , vgl. B. ... ... erklärt; u. so erklären es auch die Anderen, Schwindel, Kopfweh in Folge eines vorangegangenen Rausches; Ar. Ach . 277, Hippoer . u. ...

... 948;ος , unter Waffenstillstand, in Folge eines geschlossenen Waffenstillstandes od. Bündnisses, dadurch gesichert; Her . 5, ... ... Isocr . 4, 147; τοὺς νεκροὺς ὑποσπόνδους αἰτεῖν, ἀναιρεῖσϑαι, κομίζεσϑαι , nach der Schlacht beim Feinde auf einen Waffenstillstand antragen, um die Gefallenen zu ...

... angefangen ist. – b) nach Relativisu. Zeitpartikeln , wenn sie eine Annahme oder einen allgemeinen Fall ausdrücken, also nach ὃς ἄν c. conj . u. ähnlichen; εἴ τίς ... ... Thuc . 2, 34; ἐπεὶ μὴ ἀντανάγοιεν , 8, 38; bes. nach ὅςτις, τίς ταῦτ' ἄν, ...

... . Aehnlich πῶς ἔχει ἐκ τοῦ τραύματος , in Folge, d. i. nach den Wunden, s. unten Xen. Cyr ... ... ; ἐξ ἧς μάχης ἐμοὶ τἀριστεῖα ἔδοσαν οἱ στρατηγοί , nach und in Folge welcher Schlacht, Plat. Conv . 220 d. Daran ...

... ἀφ' ὧν ἐκπίπτοντες 1, 12; ἀπὸ συμφορῶν διαβάλλεσϑαι , in Folge von Unglücksfällen, 5, 17; ... ... . 8, 92. Womit – 7) die Bdtg zufol ge, nach, gemäß zusammenhängt, ἀπ' ὀρνίϑων , nach dem Vogelfluge, Aesch. Ag . 160; ἀπὸ χρήσιος , nach dem Orakel, Pind. Ol . 13, 73; ...

... . 51, u. öfter bei Tragg . Auch tritt es der Präposition nach, ἐν καὶ ϑαλάσσᾳ Pind. Ol . 2, 51; μὴ ... ... κεἰςήκουσας Ant . 9; aber κἆτα = καὶ εἶτα , nach Apoll. de adv . 497, 19 ohne ι ...

... . 165. 754; οἳ ἅμ' ἕποντο , sie setzten auf der Ferse nach, 17, 753; ἀμφὶ δ' ἄρ' αὐτὸν ἕποντο , um ihn her gedrängt setzten sie nach, 11, 474; ϑηρίοις φεύγουσιν εἵποντο διώ-&# ... ... – Häufig = den Anordnungen, Befehlen, Wünschen eines Andern Folge leisten, nachkommen, gehorchen, ἕπου, τὰ λῷστα ...

... κακῷ , so daß Schaden des ganzen Volkes die Folge ist, zum Schaden, Theogn . 50; σὺν τῷ σῷ ἀγαϑῷ ... ... . 513 a. – Eben so zur Bezeichnung der Uebereinstimmung, gemäß , nach, σὺν τῷ νόμῳ , Plat. Legg . XI, ... ... 615. Zuweilen steht σύν seinem Casus nach, bei Epikern, wie Il . 10, 19 ...

... , wobei es oft den Begriff der schnellen Folge ausdrückt, sofort, sogleich , vgl. αὐτάρ, εἶϑαρ, ἄφαρ; ὁ ... ... πύργων βάλλον Iliad . 12, 154; so häufig in Prosa, bes. nach ὅτι u. ὡς , wo dadurch ausgedrückt wird, daß das ...

... v . Ἄν S. 163. 172. Nach Aristot . wird diese Verbindung häufiger und erscheint auch in orat. ... ... indicat . – 2) Fragewort , in der indirecten Frage, ob, nach Verben des Versuchens und Untersuchens, conjunctiv. potential ., über ... ... . im N. T . steht ἐάν nach relativis für ἄν , z. B. ...

... . 5, 4, 5, nach Hellas hin, worin freilich schon die Erreichung des Ziels mit ausgedrückt ist; ... ... hat, 7, 153, was auch übersetzt werden kann »dem zu Folge, was ich vernehme«; ... ... 27, 22; πρὸς τὰ ἔργα τάττειν τὰς τιμάς , nach den Thaten, nach dem Verdienst die Ehren ertheilen; πρὸς τὰ πάτρια ...

... örtlich ; gew. bei Verbis der Bewegung; – a) nach der Seite hin zu Einem , ... ... Bdtg erhält παρά , insofern dies Nebenhergehen auch eine Angemessenheit, Uebereinstimmung, Folge bedeuten kann, παρὰ τοῦτο , hiernach, besonders Sp .; παρὰ τὴν αὑτοῦ ἁμαρτίαν περισσοτέροις ἀτυχήμασι τῶν ἀτρεμιζόντων περιπεσών , in Folge seiner Schuld, durch eigene Schuld, weil ...

... παυϑήσεται ὁ πόλεμος , Thuc . 1, 81; nach Choerobosc . in B. A. p ... ... pass ., durch sich selbst od. durch einen Andern bestimmt, bewogen, nach eigenem Willen, aus freiem Entschluß, od. in Folge einer hemmenden Einwirkung aufhören, ablassen , nachlassen, von Personen u. Sachen ...

... 7, 5. – 3) so auch nach ὥςτε; πείσομαι γὰρ οὐ τοσοῦτον, ὥςτε μὴ οὐ καλῶς ... ... – ähnl. ohne ὥςτε , zum Ausdruck der Folge, μή τοι, κασιγνήτη, μ' ἀτιμάσῃς, τὸ μὴ οὐ ϑανεῖν τε ... ... betrachten könnte, Xen. Cyr . 5, 2, 17. – 4) Nach den Verbis des Verhinderns, sich Weigerns u. ä., ...