ὀρνῑθεύω , Vögel fangen, Xen. Hell . 4, 1, 16. – Med . den Flug oder die Stimme der Vögel beobachten, um danach zu weissagen, D. Hal . 4, 13.
... Ar. Th . 191 Eccl . 428; Xen. Hell . 3, 4, 19; u. so ist λευκαὶ ... ... Equ . 1279, weiß und schwarz unterscheiden können. – Von der Stimme, hell, klar, rein, Arist. top . 1, 15; ...
... 961;ύνω , glänzend, hell machen, schmücken, οἶκον, τράπεζαν , Plut. Lysand . 30 ... ... . 6, 41. 9, 50; – τὴν φωνήν , die Stimme hell ertönen lassen, Plut. quaest. nat . 2; vgl. D. ...
ψηφίζω , mit Steinchen, Rechenpfennigen zählen, rechnen, ... ... Plut. conj. praec. p . 418. – Gew. med ., seine Stimme durch ein Steinchen abgeben, welches man in die Stimmurne wirst, ψηφίζεσϑαι εἰς ὑδρίαν Xen. Hell . 1, 7,9; gew. absolut, abstimmen , u. durch ...
λιγυρός , hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ... ... der sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai . 242; von der Stimme der Sirenen, Od . 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines ...
... 957;ος , mit schöner, starker Stimme, wohltönend; Πιερίδες Pind. I . 1, 64; ϑαλίαι ... ... . 1160; κηρύκαινα Ar. Eccl . 713; κήρυξ Xen. Hell . 2, 4, 20; vom Redner, Dem . 18, 225 ...
... ; , med ., 1) durch seine Stimme lossprechen, für die Freisprechung stimmen, Plat. Apol . 34 b; ... ... VII. 800 d; dagegen stimmen, μή c. inf., Xen. Hell . 3, 5, 8; Din . 2, 9; Dem ...
... Bei Eur. Ion . 92 von der Stimme Apollo's im Orakel. – 2) flehender Anruf, Gebet, Tragg., ... ... 4) ὅσον ἀπὸ βοῆς ἕνεκα Thuc . 8, 92; Xen. Hell . 2, 4, 31; ὅσον ἀπὸ βοῆς D. Cass ...
... wir übersetzen »ein Andenken bei den Hellespontiern hinterlassen«, eigentlich das von den Hell. ausgehende Andenken. – Auch bei subst . u. adj . ... ... 2, 140 (vgl. auch I, 1); κλαίειν πρὸς οὐρανόν , die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien, Il . 8 ...
... ; βαρέως φέρειν τὸ φρόνημα Xen. Hell . 7, 1,44, wie Ar. Th . 385 Eccl ... ... zufrieden od. unzufrieden sein, dabei unwillig sein od. gleichmüthig bleiben, Xen. Hell . 7, 4,21. 3, 4,8, wie Dem . ...
... Crit . 45 b ; νυκτὶ χρῆσϑαι ἅπερ ἡμέρᾳ Xen. Hell . 6, 1,15; οὐκ ἔχω ὅ τι χρήσομαι τῷ ἀργυρίῳ ... ... πλεῖστα χρῆσϑαι 5, 105, ἐλάχιστα 2, 11, ὀλίγα Xen. Hell . 6, 2,27, u. ähnliche allgemeine Bestimmungen. ...
... 23, 431, adverbial gebraucht, von der Stimme so laut , vom Raume soweit , von der Zahl so vi ... ... , 2, 5; ἐνόμιζε δὲ ὅσον οὐκ ἤδη ἔχειν τὴν πόλιν , Hell . 5, 2, 16, wie Eur . ἥξει δ' Ὀδυσεὺς ...
... τοῖς κριταῖς, ἑνὶ κριτῇ , mit der Stimme aller Richter in einem Wettkampfe siegen, Ar. Av . 445; vgl ... ... vgl. ὅ, τι ἂν νικῴη ἐν τῷ κοινῷ τοῦτο κύριον εἶναι , Hell . 6, 5, 6; τὸ νικῆσαν ψήφισμα , Dem . ...
... er kommt zur Abstimmung, Entscheidung, 497; ψῆφον φέρειν , seine Stimme abgeben, Aesch. Eum . 645, u. öfter; Eur .; ... ... VII, 801 a ; φανερὰ ψῆφος , offene Abstimmung, Xen. Hell . 2, 4,9; vgl. Thuc ...
... das Scepter ein. Sie müssen eine starke Stimme haben, dah. λιγύφϑογγοι, ἠερόφωνοι u. ä.; sie werden zu ... ... δίκαιόν ἐστιν ἡγεῖσϑαι , 18, 170; ὁ τῶν μυστῶν κήρυξ Xen. Hell . 2, 4, 20, der bei den Mysterien gebraucht wurde. Oft ...
... 8 u. oft Plut . ἀνήχϑην); ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν Xen. Hell . 1, 1, 12; vgl. Ar. Lys . 607; ... ... . 210; κωκυτόν , Eur. Phoen . 1359; φωνήν , die Stimme erheben, verstärken, Plut. Flamin . 11; – ...
... ἐπιβάτας ἐς κοίλην ναῦν μεταβιβάσας Xen. Hell . 1, 6, 19; καταβὰς νυκτὸς εἰς κοίλην ναῦν, διέκοπτε ... ... ῥ υέντος , vom niedrigen Wasserstande des Nils zu erkl. – Von der Stimme, hohl, Philostr .; – τὸ κοῖλον , die Vertiefung, Höhlung, ...
ὄρθιος , bei den Att. auch 2 Endgn, ... ... τοῦ ὀρϑίου , Arr. 1, 1, 11. – Gew. von der Stimme, gradauf tönend (oder aufregend?), laut, hell , ἤϋσε ϑεὰ μέγα τε δεινόν τε ὄρϑια , Il . 11, ...
... λαμπρότατον , Luc. Alex . 3; übertr., hell, einleuchtend, λαμπρὰ μαρτύρια παρῆν Aesch. Eum . 764, wie ... ... Aesch. Eum . 695; τῶν λαμπρῶν καὶ ψυχρῶν ὑδάτων Xen. Hell . 5, 3, 19; dah. kräftig, frisch, ... ... conj. praec . 413, was Einige trans, hell machend, die Luft reinigend od. die Wolken verjagend ...
... 20, 55; bes. φωνήν , die Stimme gleichsam losreißen, die gefesselte Stimme plötzlich lösen und zuerst zu reden anfangen, von Stummen u. Kindern, ... ... Ar. Nubb . 583; ἐῤῥήγνυτο τὸ τεῖχος , barst, Xen. Hell . 5, 2, 5; ῥαγῆναί τι τῆς γῆς ...
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro