Online-Bibliothek

πέραν , ion. u. ep. πέρην , adv ., 1) jenseits , gew. jenseits des Wassers, des Meeres, gegenüber; ναίουσι πέρην ἱερῆς Εὐβοίης , Il . 2, 535; πέρην ἁλός , 626. 24, 752; πέραν κλυτοῠ ...

περαῖος , jenseits befindlich, bes. jenseits des Wassers gelegen; ἡ περαία , sc . χώρα , das Land jenseits des Meeres, ἐς τὴν περαίην τῆς Βοιωτίης χώρης , Her . 8, ...

περαίας , ὁ , eine Art des Fisches κεστρεύς , mugil, Arist. H. A . 8, 2, eigtl. der sich jenseits des Ufers, fern vom Ufer aufhält, Ggstz πρόςγειος .

πέραθεν , adv ., von jenseits her, von drüben her; Eur. Heracl . 83; Xen. Hell . 3, 2, 2; s. πέρηϑεν .

περαΐτης , ὁ , der von jenseits, Bewohner des jenseits gelegenen Landes, Sp ., wie Ios., Schol. Ar. Av . 823.

περατικός , jenseits wohnend, Sp .

ἀντι-πέρᾱν , ion. ἀντιπέρην , p. ἀντιπέρα , jenseits, gegenüber, auf der entgegengesetzten Seite, ἡ ἀντιπέραν ἤπειρος Xen. Hell . 6, 2, 6; τινός , z. B. κατ' ἀντιπέραν τῆς χώρας ...

ὑπερ-οικέω , darüber oder jenseits wohnen; τινός , Her . 4, 13. 21. 37; τί , 7, 113; Luc. Alex . 9.

ὑπέρ-οικος , darüber oder jenseits wohnend, τινός , Her . 4, 7.

δια-πόντιος , 1) jenseits des Meeres, γᾶ Aesch. Ch . 847; πόλεμος , mit überseeischen Feinden, Thuc . 1, 141, wie Pol . 1, 71. 18, 18; στρατεία Xen. ...

ὑπερ-νότιος , poet. auch 3 Endgn, über den Südwind, jenseits des Südwindes oder Südens gelegen, Ggstz von ὑπερβόρειος; Her . 4, 36; D. Per . 151.

ὑπερ-έκεινα , adv ., wie ἐπέκεινα , jenseits, darüber hinaus, Sp .

ὑπερ-πόντιος , bei Dichtern auch 3 Endgn, über dem Meere, jenseits des Meeres gelegen, daher auch ausländisch, fremd, γλῶσσαν ὑπερποντίαν Pind. P . 5, 55; Aesch. Ag . 403 Suppl . 41; ...

ἀντί-πορθμος , jenseits der Meerenge gelegen, Eur. Ion . 1605 Med . 211 Lycophr . 1071. 1368.

ὑπερ-άλπειος , über den Alpen, jenseits derselben, Strab .

ὑπερ-θαλάσσιος , über dem Meere, jenseits des Meeres gelegen, Sp .

... darüber hinaus, darüber hinweg, so daß das Ziel jenseits zu denken ist; ὑπὲρ ὦμον ἀριστερὸν ἤλυϑ' ἀκωκὴ ἔγχεος, οὐδ' ... ... ὑγρόν , Pol . 3, 84, 9; Sp .; darüber hinaus, jenseits, οἱ ὑπὲρ Ἡρακλείας στήλας ἔξω οἰκοῠντες , Plat. Crat ... ... das Darübersein aus, sowohl a) örtlich, darüber, jenseits, – als b) darüber stehen zum Schutz, Bedecken ...

παρ-έκ , vor einem Vocal und auch sonst häufiger ... ... ) häufiger c. accus ., daneben oder darüber hinaus , daran vorbei, jenseits, πολλὸν δὲ παρὲξ ἅλα φῠκος ἔχευαν , Il . 9, 7; ...

ἐπ-έκεινα , adv ., = ... ... oft bei Sp . Häufig mit dem Artikel, Πίνδου τε τἀπέκεινα , das jenseits gelegene, Aesch. Suppl . 254; ἀκτή τίς ἐστι τοὐπέκεινα ...

προ-πάροιθε , u. vor ... ... absegelnden Schiffe, dessen Vordertheil gegen das Meer hin gerichtet war, also vom Lande aus jenseits, Od . 9, 482; im Ggstz von μετόπισϑε νεός , 539. ...