Online-Bibliothek

ὀῤῥωδία , ἡ , Furchtsamkeit, Scheu; Eur. Phoen . 1398; μῶν σ' ἐξέπληξ' ὀῤῥωδία , Ion 403; mit folgendem μή , Med . 317; ἐν ὀῤῥωδίᾳ ἔχειν , fürchten, ...

... , Rücksicht worauf nehmen, sich woran lehren, mit dem Nebenbegriff theils der ehrfurchtsvollen Scheu, achten, ehren, μητρὸς γὰρ πυκινὴν ὠπίζετ' ἐφετμήν , Il . ... ... 16 (VII, 624), die es auch wie φροντίζομαι u. ä. mit dem gen . verbinden; so schon Theogn . 732 ...

... μείλιχος ), besänftigend, schmeichelnd, liebkosend, anmuthig, αἰδοῖ μειλιχίῃ , mit anmuthiger Scheu, Od . 8, 172; Hes. Th . 92 ... ... ein subst ., προςαυδᾶν μειλιχίοισιν , mit liebkosenden Schmeichelworten anreden, 4, 256. 6, 214, wie Pind ... ... C . 157; – Ζεὺς Μειλίχιος , der Beschützer derer, die ihn mit Sühnopfern ( μειλίχια ἱερά ...

... (ἅζω ), l) eigtl. Verehrung, Scheu; was Gegenstand heiliger Scheu ist; jedes einer Sühnung bedürftige Verbrechen, u. wer ein solches begangen ... ... Auch in Prosa, ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσϑαι Her . 6, 56, mit einer Blutschuld behaftet sein; τὸ ἅγος ἐλαύνειν τῆς ϑεοῠ ...

... , sich kümmern; bei Hom . immer mit der Negation; absol., οὐκ ἀλεγίζει, οὐδ' ὄϑεται , Il . ... ... 166. 182; c. partic ., οὐκ ὄϑετ' αἴσυλα ῥέζων , er scheu't sich nicht, Frevelhaftes zu thun, 5, 403; c. gen ...

ἅζω ( ἅγος, ἄγαμαι , s. Buttmann Lexil ... ... ἔρδοι Il . 14, 261; auch absol., ἁζόμενοι , aus frommer Scheu, Od . 9, 200; mit dem inf. Il . 6, 267, wie Eur. Alc . 336 ...

... Δαρδάνου πέδον Soph. Phil . 69; oft mit der Negation. auch mit folgdm ὥστε, ἆρ' ἔστιν ὥστε κἀγγύϑεν ϑέαν ... ... ἐμοὶ μὲν ἥδ' ὁδὸς ἔσται μέλουσα Phil . 1435. – Anders mit dem Artikel, τίς δ' ... ... 36. – 3) Dieses sein wird mit dem gen . u. mit vielen Präpositionen zur genauern Bestimmung des Prädicats ...

... als Synonyma behandelt; über den Zusammenhang mit δέος s. Plat. Eutyph . 12; φόβος entgegengesetzt ... ... ἐνὶ ϑυμῷ , scheuet euch, habt Ehrgefühl, Il . 15, 561; mit νέμεσις verb. 13, 122; αἰδῶ ... ... ; αἰδῶ συνεκδῦναι Her . 1, 8; mit dem inf . Scheu, etwas zu thun, Aesch. Ag . ...

... , rührte Käse u. Mehl u. Honig mit Wein ein, Od . 10, 234, wie Il . 11, ... ... u. Furcht, Il . 11, 129, vgl. 18, 229; von scheu werdenden Pferden, 20, 489; – übertr. von allen leidenschaftlichen Gemüthsbewegungen; ...

... ist στοιχεῖον ἕτερον τῶν τεσσάρων Arist. mund . 2. Mit ἄλλος vbdn, πολλοὺς χἀτέρους ἄλλους πόνο ... ... Ausdruck, Heindf. Plat. Lys . 220 a. Gew. wird es dann mit dem gen . verbunden, ἕτερον εἶναι σωφροσύνης σοφία , die Weisheit ...

... . 1, 331, wo es von ehrerbieriger Scheu gedraucht ist; πάϊς ταρβήσας χαλκόν , 6, 469; πληϑὺν ταρβήσας ... ... καὶ Διὸς ταρβεῖν κελεύω , ehren, 684; u. die andern Tragg .; mit folgdm μή , Soph. O. R . 1011, wie Eur ...

σέβομαι , dep. pass ., von dem außer praes . ... ... σεβόμενοι μιαίνειν τὸ ϑεῖον , Tim . 69 d. – b) die Götter mit frommer Scheu verehren, anbeten; Κρονίδαν σέβεσϑαι , Pind. P . 6, 25; ...

... ϑεὰν ὀνομάζειν αἰδοῠμαι Eubul. Ath . VII, 300 c; – mit dem partic. Soph. Ai . 506; Luc. D. D ... ... 24, 208, wo Ariston . ὅτι ἀντὶ τοῦ προςδέξεται ὡς ἱκέτην , mit Verweisg auf 22, 124, wo derselbe ὅτι ...

... . 3, 2; von einem Pferde, scheu werden, Plut. Ant . 39. – Allgemeiner, ἐγὼ μὲν ὁ ... ... Xen. Cyr . 5, 2, 34. – Es wird endlich wieder mit einem acc . verbunden, Etwas vermeiden, von Etwas sich zurückziehen, ...