Online-Bibliothek

ἀπό-φορος , 1) nicht zu tragen, abscheulich, ἄγος, μί ασμα , Phalar. Ep . 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL.

... κατά c. accusat . zu ἐν verhält, so auch dies διά cum accusat.: Aeschyl. ... ... , οὐρανίαν δι' αἰϑέρα τεκνωϑέντες, ὧνὌλυμπος πατὴρ μόνος ; so ist wohl auch zu fassen Hesiod. Th ... ... ϑυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει , mein Wille ist nicht die Ursache, ich bin nicht schuld; Od . 19, 523. 154; τῷ ...

... fassen, sie banden mit Tauen fest, wo der dat . nicht zu κατά gezogen werden darf; vgl. ... ... Bes. häufig κατὰ γῆν καὶ κατὰ ϑάλατταν , zu Wasser u. zu Lande. – b) κατὰ ποταμὸν πλέειν ... ... , ist im Vergleich mit unserer Kraft zu groß, ist zu groß, als daß wir es ausfindig ...

... . mit fut. med ., getragen werden, sich tragen lassen, κύμασιν , Od . 5, ... ... ὀχέεσϑαι , u. sich von ihnen fahren zu lassen, schwer vor dem Wagen zu lenken, wobei man nicht an Reiten zu denken hat, Il . 10, 403; Ar. ...

... häufig mit der v. l . κυέω , vgl. Lob. zu Soph. Ai. p. 182 ff, u. App. ad ... ... zwischen κύω , befruchten, schwängern, u. κυέω , gebären, findet sich nicht bestätigt. – Vgl. auch κυνέω .

τραγάω , 1) von Menschen, = τραγίζω , ... ... . – 2) von Pflanzen, bes. von Weinreben, geil ins Laub schießen, zu viel Laub und Schosse treiben, ohne Frucht anzusetzen; dah. übh. unfruchtbar ... ... Sturm, Behacken od. Beschneiden an den Trageknospen und Schossen verletzt sind und dah. nicht tragen.

... Fragesatz, οὐκ ἔχω τί φῶ , ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich habe Nichts zu sagen, ... ... οὐκ ἔχω κατακρυφάν Soph. O. C . 218, ich weiß nicht zu verbergen; ἄλλον δ' αἶνον ἔχω ματροπόλει ib . 713, ...

... Ar. Nub . 241. Dagegen in der Bdtg: herbeiführen und tragen, ohne feindliche Beziehung, steht φέρειν καὶ ἄγειν , z. B. ... ... καὶ δίκας ὀφλήσει ; Plat. Hipp. mai . 292 a, wird er nicht vor Gericht geführt werden? εἰς δεσμοὺς ...

... 7, 82; – im med . mit sich tragen, bringen, zu eigenem Gebrauch herbeibringen, Her . 4, 67. ... ... φέρει σοι ἐπ' ἀμφότερα ταῠτα ποιεῖν , dies zu thun gereicht dir zu Beidem, Her . 3, 134; ... ... 5) bes. ist noch zu merken die Bdtg im Munde tragen, führen , vielfach besprechen, ...

... 61. 423. 435 Od . 5, 36 (zu welcher Stelle Nitzsch zu vgl.). 6, 158. 7, 69. ... ... kämpfen, den die Feinde in ihre Gewalt zu bringen, die Freunde ihnen zu entreißen suchen, 8, 476; δῆριν ... ... , umgiebt dich, stößt dir zu? – b) aus dem noch örtlich zu nehmenden ἑσταότες περὶ ...

... ' ἀπὸ πέτρης , »du stammst doch nicht von der Eiche, auch nicht vom Felsen«, d. h ... ... doch Aeltern und Vaterland haben, du bist doch nicht vom Himmel gefallen, nicht hinter dem Zaune gefunden; ... ... ὀαρίζετον ἀλλήλοιιν , es ist nicht Zeit, ein ruhiges und weitschweifiges Gespräch zu führen, von der Eiche ...

... ἔμελέν μοι ταῠτα μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσϑαι , ich bekümmerte mich nicht darum, danach zu fragen, Od . 16, 465. – Dazu ... ... so Viel am Herzen liegt, zu besorgen obliegt, Il . 2, 25, ᾑτ' αἰὲν ἀήσυλα ... ... 523, μήτι τοι ἡγεμόνος γε ποϑὴ μελέσϑω , nicht mache dir Sorge um einen Wegweiser, Od . 10, 505; ...

... , ἄκοντας ἐπάγεσϑε , die, welche gar nicht daran gedacht hatten, es zu werden, Thuc . 5, 99 ... ... eher das Ansehen gehabt haben, mich dem Kampfe zu entziehen, aber jetzt nicht, 13, 776; vgl ... ... ; auch κοὐκ ἔτ' ἦν μέλλειν ἀκμή , es war nicht Zeit zu zögern, Pers . 399; ἄγομαι δὴ κοὐκ ἔτι ...

... Vom Boden aufnehmen, in die Höhe heben , bes. um zu tragen , ὑψόσ' ἀείρας II. 10, 465, ἔγχος ... ... 6, 264, erhebe den Wein (im Becher) nicht, um ihn mir zu reichen; vgl. αἶρε τὸ νᾶμα , ...

... ἐπί; – ὄνομα φέρειν , einen Namen tragen, Soph. O. C . 60; ὄνομα ἔχειν ἀπό τινος , ... ... Ruf, Ruhm ; Hom ., doch so, daß an den Eigennamen selbst zu denken ist, Ἰϑάκης γε καὶ ἐς Τροίην ὄνομ' ἵκει ... ... ὄνομ' αὐτοῦ ἐν ἀνϑρώποισι λίπηται , daß auch nicht der Name von ihm übrig bleibe; ὄνομα μόνον ...

... immer hervortritt, vgl. Lob. Phryn. p . 585, – tragen, bringen , in den verschiedenen Beziehungen von φέρω; σκῆπτρον ἐν παλάμῃς ... ... 12; ἀγγελίας φορέειν , gewöhnlich Botschaft bringen, als Bote dienen, un Nachrichten zu überbringen, 3, 34. 53. 122; – λευκανίηνδε ...

... 10, 10. – b) übh. die ganze Art zu sein, sich zu zeigen, der äußere Anstand, der Aufzug, σχῆμα ... ... . 2, 4; οὐ κατὰ σχῆμα φέρειν τι , nicht mit Anstand tragen, Pol . 3, 85, 9. – Dah ...

... u. A., den in Athen nur Kranke, Bettler und gemeine Leute zu tragen pflegten, Luc . u. A.; τὰς σκεπαζομένας τρίχας ... ... Erd- u. Himmelskugel, Paus ., wein dafür nicht überall πόλος zu schreiben ist. – 3) bei Sp ...

... 924 a; – γνώμην , eine Meinung aufschreiben, um sie genehmigen zu lassen, ἐς τὸν δῆμον Plut . Arist . 3; ebenso ... ... 113 a; sich seinen Namen aufschreibenlassen, Legg . VIII, 850 b; zu einer Klasse rechnen, ἕνα τῶν μαϑητῶν ...

... ϑ άμιζεν , er ward nicht oft gepflegt, Homerisch = er ward gar nicht gepflegt, 8, 451; ... ... N . 2, 19. – 3) übh. tragen, bringen , fortschaffen; Il . 23, 699 Od . ... ... ἐν ἁμάξῃ ἐς ἄλλο ἔϑνος , sie schaffen den Todten auf einem Wagen zu einem andern Volke, Her ...