Online-Bibliothek

... relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος δὲ βροτολοιγὸς ... ... ἐστιν , da einst eine Kälte war, so wie die schrecklichste ist, wie sie am schrecklichsten ist; πολλαὶ ἀπέχϑειαί ...

... in ion. Prosa κοῖος, κοίη, κοῖον (vgl. ΠΟΣ ), wie beschaffen? welch einer? was für einer? das lat. qualis ? ... ... . 147 d Soph . 220 e u. öfter, wie τὰ ποῖα δὴ λέγεις , Phil ... ... δεδιέναι , 78 b; oft mit τίς , was für einer, wie ποῖόν τινα οἴει καρπὸν ϑερίζειν; ...

... correlat . zu ποῖος , relativ u. indirect fragend, wie beschaffen, von welcher Art, was für Einer; ὁπποῖόν κ ... ... Hermot . 45; – οὐδ' ὁποῖος , auch nicht, wie immer beschaffen er, es sei, Pol . 4, 65 ...

... Hom ., bei dem es nicht so oft wie τοῖος vorkommt; dem οἷος entsprechend, ἀοιδοῦ τοιοῦδ', οἷος ὅδ ... ... ἤδη τοιόςδ' ἐστὶ πόδας, τοιόςδε τε χεῖρας , 19, 359, so beschaffen, ein solcher an Händen u. Füßen, u. öfter; ... ... Die genauern Schriftsteller beziehen es auf das Folgende, wie τοιοῦτος auf das Vorangegangene.

ὁποιος-τις-οῦν , wie auch immer beschaffen; Xen. Cyr . 2, 4, 10; Lys .

... , wie ὀργή , VLL. ἐναντίον, ξένον, ἐξηλλαγμένον ), anders beschaffen, entgegengesetzt, Soph. Phil. 1176 ἀλλ. γνώμη τῶν πάρος , anders als gewöhnlich, ungewöhnlich; ὄνομα Plat. Theaet . 182 a; wie insolens, Rep . VI, 487 d, als milderer ...

... 342. 421. 7, 312 u. sonst, wie dem ὁποῖος entsprechend 17, 421. 19, 77; ὁπποῖόν κ' ... ... sonst, dem ὅς κε 11, 135; selten τοῖος ὅπως , so wie, 16, 208. – Häufiger aber ist der Relativsatz aus dem Vorigen zu ergänzen, τοῖος , so, wie gesagt ist, Hom . u. Folgde; Pind ...

... Gemahlinn bist, Il . 1, 546, wie quamvis ; τότε δ' οὔτι δυνήσεαι, ἀχνύμενός περ, χραισμεῖν , wie sehr auch bekümmert, 1, 241. So auch Θερσῖτ' ἀκριτόμυϑε, ... ... Sätze anerkennen, welches bei Participien wenigstens überall zu Grunde zu liegen scheint, wie auch in dem oben aus ...

... a; ἄδηλον μὲν παντὶ ἀνϑρώπῳ ὅπη τὸ μέλλον ἕξει , wie die Zukunft beschaffen sein wird, Xen. An . 5, 9, ... ... τὸ μέλλον καὶ τὸ πρίν , wie Aesch . vrbdt πολλὰ καὶ παρόντα καὶ μέλλοντ' ἔτι , Pers ... ... III, 679 d, vgl. Soph . 266 d. – 4) wie auch bei uns sich ...

τοιοῦτο , auch τοιοῦτον , Od . 7 ... ... Thuc . 7, 86; = τοῖος mit verstärkter demonstr. Bdtg, so beschaffen, einsolcher ; bei Hom . nicht so häufig wie τοῖος , bei den Att. aber weit gebräuchlicher als τοῖος , auch ...

εὐ-μαρής , ές ... ... Soph. Kl. 1 79, eine Gottheit, die Alles leicht ausführt, wie auch Hippocr., Themist . von Menschen, häufiger von Sachen, die leicht zu beschaffen sind. βίος D. Hal ., ὅσα εὐτελέστατα καὶ τοῖς πενεστάτοις ...

... öfter das neutrum allein, ὡς ἐπιεικές , wie sich's gehört, wie sich's schickt, Il . 19, 147 ... ... , 547; οἷ' ἐπιεικὲς ἔργ' ἔμεν ἀϑανάτων , wie Werke der Götter beschaffen sein müssen, 19, 21, vgl. 23, ...

διά-κειμαι (s. κεῖμαι ), ... ... Ἀϑηναίους διέϑεσαν; vgl. Hdn . 4, 8, 19, aufgestellt sein); irgend wie beschaffen sein; ὡς δ. ὑπὸ τῆς νόσου , in welchem Zustand ich mich ...

... »inneren Ausbau« angedeihen lassen; aber wie dieser »innere Ausbau« denn eigentlich beschaffen sein solle, das sagte er ... ... jemals ein solcher Umschwung, eine solche Neugestaltung eingetreten, wie in dem Homerischen Gebiete zu unserer Zeit. Die ... ... in runder Summe etwa 2800 Seiten der zweiten Auflage enthielten also wenigstens so Viel wie 5600 Seiten gewöhnliches Druckes. Wenn ich durch ...