Online-Bibliothek

ἐκ-τῑμάω , sehr schätzen, ehren; Soph. El . 64; Pol . 6, 46, 2; zu hoch schätzen, Arist. Oec . 2, 33; Dion. Hal . 2, ...

ὑψι-θέων , hoch laufend, besser getrennt zu schreiben.

ἐν-δρομίς , ίδος, ἡ , eine Art starker, hoch hinaufreichender Schuhe, deren sich besonders die Jäger bedienten, um den Fuß gegen Verletzungen zu schützen; so Artemis, Poll . 7, 93; Callim. Del . ...

πολύ-τιτος , = πολύτιμος , hochgeehrt, hoch zu verehren, Orak. bei Her . 5, 92, 2, wo ι lang gebraucht ist.

μετεωρο-πόρος , in der Höhe, in der Luft, hoch über der Erde wandelnd, auch übertr., der sich mit seinen Gedanken zu hoch versteigt, Sp .

... , um die Wiederholung desselben Verbums zu vermeiden, so daß ποιέω nur den allgemeinen Begriff eines transitiven Verbums ... ... 106; ἴσως ἄν σε ποιησαίμην μαϑητήν , vielleicht möchte ich dich zu meinem Schüler machen, Plat. Crat . 428 ... ... Sprache des gemeinen Lebens gewöhnlich gewesen zu sein scheint, nur im Lesen bemerklich zu machen sein.

... ein Vorwurf wird, der sich mit seinen Gedanken hoch versteigt, sich mit nichtigen Dingen abgiebt. – Was oben in der Luft ... ... – Pol . vrbdt auch μετ. πρός τι, ἐπί τι , leicht zu Etwas geneigt, εἰς τὴν ϑέαν , begierig zu sehen, ...

... 196, immer von einem hohen, steilen, schwer zu erklimmenden Felsen; Od . 9, 243 von dem ungeheuren Felsstücke, mit welchem der Kyklop den Eingang zu seiner Höhle verschließt. So mit πέτρη verbunden auch Hes ... ... beschritten, beschienen, also freiliegend, oder etwa so hoch, daß nur der Sonnenstrahl hinausgelangt, himmelhoch, welche Erkl ...

... ; Her . ἀσπίδα ἀναδέξαι , einen Schild hoch heben, als Zeichen, ἀνεδεχϑη ἀσπίς , 6, 121. 124; ... ... πυρσόν , eine Fackel erheben, Pol . 8, 30. – 2) zu verstehen geben, andeuten, Xen. Hell . 3, 5, ... ... μέγιστον , Pol . 22, 4; bes. zu einem Amte ernennen u. die Ernennung proclamiren ...

... ἐπὶ δραχμῇ , das ist zu 1% monatlich, nach unserer Weise zu 12% ἐπὶ πέντ' ὀβολοῖς , zu 10%, u. ä. ... ... – 1) örtlich, – a) darauf zu, hin, zu , zunächst bei Verbis der Bewegung; ἐπὶ νῆας ...

... , antwortet, was ihr am Besten zu antworten wißt. Vgl. noch ἐξ οἵων ἔχω, αἰτῶ , so sehr ... ... τί φῶ , ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich habe Nichts zu sagen, Aesch. Ch . 89; Soph. O. C . ... ... C . 218, ich weiß nicht zu verbergen; ἄλλον δ' αἶνον ἔχω ματροπόλει ib . 713 ...

... gen . als neutr . zu nehmen u. nicht χρόνου nothwendig zu ergänzen ist; Aesch. Ag . 1177, der auch τὸν πρὸ ... ... , Soph. O. R . 10, nicht sowohl »für sie zu sprechen«, als »mehr als ihnen ziemt es ...

... . 423. 435 Od . 5, 36 (zu welcher Stelle Nitzsch zu vgl.). 6, 158. 7, 69. ... ... kämpfen, den die Feinde in ihre Gewalt zu bringen, die Freunde ihnen zu entreißen suchen, 8, 476; ... ... umgiebt dich, stößt dir zu? – b) aus dem noch örtlich zu nehmenden ἑσταότες περὶ Πατρόκλῳ ...

... In den meisten Fällen ist es auch hier zu einem adj . zu ziehen. – In Il . 10, ... ... , eigtl. es ist besser für die Menschen, lieber zu sterben als zu leben, 1, 31; οὐ γὰρ ὁ μέγα ... ... höchst möglichen Ansatz auszudrücken u. unserm »höchstens«, »wenns hoch kommt« zu entsprechen; dah. sagt ...

... , die Hand über Einen halten, um ihn zu beschützen, Il . 9, 420 u. öfter; seltener τινός , ... ... ἐφιέναι τινί , Od . öfter; χεῖρας ἀνασχεῖν ϑεοῖς , die Hände zu den Göttern flehend od. betend erheben, Hom . oft; ... ... Voß als Bewegung Eines, der sich vertheidigen will, zu nehmen ist, vgl. 425; bei Xen . ...

... τὴν χεῖρα , er hebe die Hand hoch, beim Abstimmen, Xen. An . 5, 6, 33 ... ... οὐδεὶς πώποτ' ἐν ὑμῖν Ar. Vesp . 1023, zu großem Ruhme gelangt; u. so noch Sp . αἴρειν τὸν λόγον ... ... 6, 264, erhebe den Wein (im Becher) nicht, um ihn mir zu reichen; vgl. αἶρε τὸ ...

... Es enthält auch einen tadelnden Nebenbegriff des zu Großen, Uebermäßigen, wie Od . 22, 287, μήποτε ... ... Isocr . 4, 143; μέγα ποιεύμενος ταῠτα , es hoch anschlagend, Her . 3, 42; c. partic ., 9, ... ... ἀνάσσειν, δύνασϑαι , stark, gewaltig herrschen, viel vermögend sein, vgl. Lob. zu Phryn. p. 197; ...

... Mitgift anstatt baares Geldes angeschlagen, 47, 57; c. gen ., wie hoch, D. Sic . 12, 28; πλοῖα τετιμημένα χρημάτων , Thuc . 4, 26; auch im med ., πολλοῠ τιμᾶσϑαι , hoch schätzen, Her . 3, 154; πρὸ παντὸς ἂν ...

... Hom ., bei dem er immer aus Pferdehaaren zu sein scheint, κυνέην – ἵππουριν, δεινὸν δὲ λόφος καϑύπερϑεν ἔνευεν ... ... ist u. ὑψηλὰ καὶ ὑπερήφανα erkl. wird, sich wie die Mähnen hoch aufsträubende Worte. – 5) die abgezogene Haut, Leder, Hippocr . ...

... aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, Od . 7, 4. 19, 188 Il . 11 ... ... οὐ στήσεται πάντας ἀνϑρώπους ἀδικῶν , er wird nicht anhalten, nicht aufhören, Unrecht zu thun, Dem . 10, 10; ὡς οὐ ... ... , den Mastbaum im Schiffe aufrichten, um sich zur Fahrt zu rüsten, od. den Webebaum od. Webestuhl ...