Online-Bibliothek

βιάω , act. perf . βεβίηκεν , bedrängen, zwingen, Iliad . 10, 145. 172. 16, 22; meist dep. med ., überwältigen, bezwingen, ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῠνον ἐόντα Τρῶες Il . 11, 467; Od . 11, ...

βιάζω , bewältigen, zwingen; Hom. acti v. Odyss . 12, 297 βιάζετε μοῦνον ἐόντα ... ... 9. Meist dep. med . βιάζομαι: 1) Gewaltanthun, bedrängen, zwingen; Demosth. Fals. leg . 206 οὐδὲν γὰρ πώποτ' οὔτ' ἠνώχλησα ...

θεμόω , zum Gesetz ( ϑέμις ) machen u. dadurch nöthigen, übh. zwingen, Od . 9, 486. 542; Hesych . erkl. ἠνάγκασε u. ἐγγίσαι ἐπσίησε , indem er den Zusammenhang der Stellen vor Augen hat.

κλητεύω , 1) vor Gericht fordern, vorladen , Dem . ... ... . Einen, der sich weigert, ein Zeugniß abzulegen, vor Gericht fordern u. ihn zwingen, die Strafe zu bezahlen, ἀναγκάσω αὐτὸν ἢ μαρτυρεῖν ἢ ἐξόμνυσϑαι ἢ κλητεύσω ...

ἀναγκάζω ( plusqpf . ἠναγκάκειν , Dem . 33, 28), nöthigen, zwingen, von Soph . an bei den Attikern häufig; auch Her ., ἠναγκάζοντο 5, 101; ἀναγκαζόμενος , dem ἑκών entgegengesetzt, Plat. Rep . II, 370 c ...

συμ-βιάζω , mit Andern od. zugleich zwingen, πάντα τὰ νῠν συμβεβιασμένα , Dem . 8, 41.

παρ-ευθύνω , Einen vom graden Wege seitablenken; daher Einen zwingen, nach meinem Willen zu handeln, χερσὶ παρευϑύνοντες , Soph. Ai . 1069, Schol . παρεκκλίνειν , VLL. erkl. παραφέρειν, βιά-ζεσϑ&# ...

κατ-ναγκάζω , einzwängen, verrenkte Glieder mit Gewalt einrenken, Hippocr . – Uebh. erzwingen, zwingen, Il . 7, 38; δεσμοῖς ἦν κατηναγκασμένος , er war in ...

ἀπ-αναγκάζω , zwingen, Hippocr .

εἰς-αναγκάζω (hineinzwingen), zu Etwas zwingen; Aesch. Prom , 290; c. inf., Plat. Tim . 49 a.

προ-αναγκάζω , vorher zwingen, nöthigen, Harpocr. v . ἐκ προαγωγῆς .

δι-ανάγκασις , ἡ , das Zwingen, Hippocr .

προς-αναγκάζω , noch dazu zwingen, nöthigen; c. inf ., βίῃ με προςηνάγκασσε πάσασϑαι , H. h. Cer . 413; Thuc . 6, 72; Ar. Vesp . 611; τὸν Σωκράτη ὁμολογεῖν , ...

προς-βιάζομαι , 1) dazu nöthigen oder zwingen, τινά , Ar. Plut . 16; μὴ ἐϑέλοντά γε προςβιαζοίμην , Plat. Ep . VII, 321 b, vgl. Crat . 410 a; auch pass ...

προς-δι-αναγκάζω , noch dazu zwingen, Hippocr .

περι-κατα-λαμβάνω (s. λαμβάνω ), rings umfassen, umschließen, ergreifen, zwingen; περικαταλαμβανόμενος τοῖς καιροῖς , Pol . 16, 2, 8; περικαταληφϑέντες ...

σείω , im pass. perf . u. aor . σέσεισμαι ... ... Anklage wider Einen erheben, um ihn durch Furcht vor dem Processe zum Geldzahlen zu zwingen, wie Antiph . 6, 43 σείειν u. συκοφαντεῖν vrbdt; ...

ἔργω , ep. ἐέργω , ion. = εἴργω (Wurzel ... ... τῶν ἀσέπτων ἔρξεται Soph. O. R . 885. – 31 drängen , zwingen, λαὸν ἐπ' ἀριστερά , linkshin treiben, Il . 12, 219; ...

νῑκάω , fut . νικήσω , die Annahme des att. ... ... νεοίη , Il . 23, 604, von Fehlern, Umständen, die Einen wozu zwingen; so auch Tragg .; μὴ φόβος σε νικάτω φρένας , Aesch. ...

πεδάω (s. πέδη; , fesseln, binden, festbinden, ϑύρας ... ... welche die Vernunft u. den freien Willen der Menschen fesseln u. zu unfreiwilligen Handlungen zwingen, Διώρεα Μοῖρ' ἐπέδησε Il . 4, 517, Ἕκτορα δ' ...