Meng Zi Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o Mag ihn bekritteln auch die Welt, Umständlich schreibe er und breit – Daß es ihn gegeben hat, Tröstet meine Einsamkeit. Wang An-Schi, ...
2, f. Ungeladne Gäste unter den Geladenen. 28. Die Diebe, die sich bei den Vätern drängen ein, Wie Freund' aussehend mit vom Opfer essen, In fremdem oder heimischem Gewände, Agni blase sie weg von diesem Feste! ...
3, f. Eine Fröschin kühlt den Leichenbrand. 60. Sänftlich möge der Tau dir sein, sänftlich die Hitze dir gekühlt; O du kühlige Kühlerin, o du labliche Laberin, Fröschin, sänftlich im Wasser sei! sänftige dieses Feuer ...
F. 16. Gepresst von Männern, flammend hat der Soma Labung hergeströmt, Setzt kräftig in die Schalen sich. 17. Dem Wagen, der drei Rücken hat, drei Sitze, schirren sie ihn an Zur Fahrt durch sieben Sängerwerk. 18. Ihr Sänger, ...
F. Dies Lied unterscheidet sich von allen übrigen durch seine zweizeiligen Verse. 16. Erfreuend riesle, Soma, du dem Indra als der süsseste. 17. Wie Wagen sind die labenden zum Göttermahle hingesandt. 18. Zu Vaju sind die Tränk' entsandt ...
F. 16. Durch Lieder wird der flammende, beim Menschen angefleht, ... ... Raum der Luft. 17. Fahr hundertfache Nahrung uns an Ross und Rind, o Indu, her, Und Gütergabe zum Genuss. 18. Gewandheit bringe her und ...
F. 16. Zu Reichthum ströme in das Sieb, o Soma, als das süsseste Gebräu, das götterlabendste. 17. Es striegeln ... ... das schnelle Ross, Den Indu, Indra's Wonnetrank. 18. O Soma, riesle Schatz an Gold, an ...
F. 16. Es hat erzeugt der flammende, des Himmels ... ... Saft, dein segensreicher Trank, o König, der du hell erstrahlst, Ergiesst sich durch das Widderhaar. 18. Dein Saft, o hell erstrahlender, und deine schöne Kraft erglänzt, Ganz Licht, ...
F. 16. Die schnellen Rosse, angespornt, sind zu dem Meere vorgeströmt, Die Indu's, durch Gebet beeilt. 17. Die Indu's, die gereinigten, die schnellen, sind voll Lust zum Meer Gegangen in des Opfers Schooss. 18. Behütend geh ...
F. 23. Komm her mit mannichfachem Schatz, o ... ... An goldnem Wagen angespannt, die mähnigen, o Indra, ziehn zum Somatrunk. (25. 382 Auf ... ... Çuschna wandelbare Burg hast durch Geschosse du zerschellt, So wandre nun, o Indra, recht dem Lichte ...
F. In Vers 17 sind die Winde gemeint, die den ... ... Wie einen Knoten trenne das verschlungne, o Soma, flammend, graden Weg und krummen, Gleich goldnem Renner, der entsandt ist, wieh're und lauf, o Gott, als starker Hengst ...
L. 31. Ergossen sind jetzt deine, süssen Ströme, da ... ... Des Himmels Adler wird erblickt, o Soma, die Ströme schwellend durch sein Werk beim Festmahl, Geh ein, o Indu, in die Somakufe und eile wiehernd zu dem Strahl ...
O. 40. Das Meer erbrauste in dem ersten Himmel, des Weltalls König, die Geschöpfe zeugend, Der starke Soma, der gepresste Indu wuchs hoch auf wollnem Gipfel in der Seihe. 42. Berausch den Vaju, dass er helf' und schenke berausch, ...
1, f. Wenn man der Braut das Haar zurecht macht. 55. Brihaspati ... ... der Sonne Auf dem Kopfe das Haar gemacht; Somit dies Weib, o Ashwinen, schmücken wir für den Gatten hier.
2, f. Der Gandharwe wird vom Brautbette weggewiesen. 33. Geh weg von hier, Wishwawasu! wir bitten dich mit schönem Gruß. Such auf im Vaterhaus die saubre Sippschaft! Dort ist dein Teil, von seinem Stamme freie! 34. ...
24 L'art pour l'art. – Der Kampf ... ... der Kunst, gegen ihre Unterordnung unter die Moral. L'art pour l'art heißt: »der Teufel hole die ... ... man sie als zwecklos, als ziellos, als l'art pour l'art verstehn? – Eine Frage ...
22 L'ordre du jour pour le roi. – Der Tag beginnt: beginnen wir für diesen Tag die Geschäfte und Feste unseres allergnädigsten Herrn zu ordnen, der jetzt noch zu ruhen geruht. Seine Majestät hat heute schlechtes Wetter: wir werden uns hüten, es ...
F. (Trochäisch.) 16. Gross bist, Soma, du, der beste, Indu, und der starken stärkster, Stets bist Sieger du im Kampfe. 17. Der du stärker bist als starke, heldenmüth'ger auch als Helden, Mehr verleihst als gabenreiche, 18 ...
O. 40. Des Methes Welle hat erhoben ihr Begehr, in Flut ... ... erstehen kinderreiche Segnungen, die alle stark sind, allbelebend Tag für Tag, Geschlürft, o Indu, geh den Indra für uns an um kinderreich Gebet und rossereichen Stall ...
F. 16. Zum Ort des Indra ist der Indu vorgeeilt, der ... ... eure Lieder zu, und Kühe haben ihn mit ihrer Milch gewärmt. 18. O riesle flammend, Soma, ohne Unterlass uns fette Labung, Indu, zu, die ...
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro