Online-Bibliothek

E. 13. Zur Labung riesle hell im Strom, gereinigt von den ... ... 14. Gereinigt schaffe freien Raum und Kraft den Menschen, Liederfreund, Entsandt, o Ross, zum Milchgemisch. 15. Gereinigt geh zum Göttermahl dahin, wo du ...

B. 4. Getrieben rennt das goldne Ross, der Indu ... ... dem Kampfpreis er. 5. O Indu, du durchströmst das Sieb, gibst rühmenswerthes Gut und Glück, ... ... Bring', Indu, hundertfaches Gut an Rindern und an Rossen uns, O Soma, tausendfaches her.

E. 13. Gepresst von Steinen rieselt hell der Soma gleich dem Sonnengott Und führt zur Schale seinen Saft. 14. Im Strom des Opfers gossen sie, die hellen, rinderreiches Gut Hin zu dem Sitz der Arier. 15. Dem Blitzer Indra ausgepresst, ...

B. 4. O riesle, zeugend Labetrunk, uns alle Herrlichkeiten her, Ein Freund den Freunden, ... ... nach dem Brauch. 6. Die sieben Ströme rinnen hier auf dein Geheiss, o Soma, hin, Dir strömen milchversehen sie.

B. 4. Wir wünschen deine Freundschaft uns, der du in hellem ... ... denen, Soma, sei uns hold, 6. So bring uns rieselnder herbei, o Soma, heldenreiches Gut Und Labung, herrschend überall.

B. 7. 487 Kein Sterblicher, der gottlos ... ... guter, uns empor, zu grossem Schatze schnell, o Held, Empor, o reicher, uns zu reichem Schatzempfang, Idra, ... ... den er traut, den Feind zu schnellem Tod der Fels. 12. O Indra, nimm in deine ...

B. An Indra. 8. 469 Der Rausch ... ... uns zu rinderreichem Stall. 11. Denn nimmer finde ich, o Held, ein Ende deiner Spendelust; Sei stets, o mächt'ger Schleuderer, gewogen uns, durch Gaben lohntest du Gebet ...

B. 5. Als, unerreichter, du entsprangst, o mächtiger, zum Vritrakampf, Da dehntest du die Erde aus, da setztest du den Himmel fest. 6. Da wurde Opfer dir erzeugt, da Loblied, da auch Scherz und Lust; ...

B. An Indra. Die Flammenrosse in Vers 5 sind die Somaströme. 4. Auf, preis' mit Lied den Rinderherrn, den Indra, wie es sich gebührt, Den starken Herrn, der Wahrheit Sohn. 5. Die goldigen ergossen sich, die Flammenrosse ...

T. Die Büffel in Vers 57 sind wol die Götter. 55. Du gehst zu dreien ausgespannten Seihen, durchströmst hellleuchtend eine nach der andern; Du bist Vertheiler, bist der Gabe Geber, ein Spender, Indu, für die reichen Spender. 56. ...

B. 5. Nicht möcht ich dich, o Schleuderer ... ... , Für tausend, für zehntausend nicht, o Blitzender, noch hundert, Herr von Hunderten. 6. Mehr bist ... ... du? denn vielbeschäftigt ist dein Sinn; Du Burgzerstörer, Kampferreger, eilst, o Held, erklungen sind die ...

E. 19. Dem Indra presset Soma schön, den herrlichsten, berauschendsten, Durch jede Andacht lass der starke schwellen ihn, wie schnell zum Preis der Renner eilt. 20. Nicht mög' ich, der beim Somastrom ich immer flehte mit Gebet, Beim Fest ...

E. 13. Der rothe Stier den Küh'n entgegenbrüllend, geht mit ... ... den honigsüssen Saft entsendend gehst du, Getös' erregend gehst du, hellentflammter, o Soma, rings für Indra dich ergiessend. 15. So riesle flammend ...

B. 4. Stimmt Lieder an, die Götter lasst uns preisen, zu grosser Beute spornet an den Soma; Er riesle lieblich durch des Widders Wolle, in unsre Kufe setz' er fromm sich nieder. 5. Der Indu, eilend zu der Götter Freundschaft, ...

O. 40. Das Meer erbrauste in dem ersten Himmel, des Weltalls König, die Geschöpfe zeugend, Der starke Soma, der gepresste Indu wuchs hoch auf wollnem Gipfel in der Seihe. 42. Berausch den Vaju, dass er helf' und schenke berausch, ...

R. 49. O ström gepriesner her zum Mahl den Vaju, ... ... und Rosse uns, Gott Soma, nebst den Wagen. 51. O ströme uns herbei des Himmels Güter und alle irdischen, o hellentflammter, Wie Dschamadagni ström' uns Sängergut her, ...

B. 7. 86 Wenn hier am Euter dieses Kraut's die Götter im heil'gen Sitze hier und dort sich laben, So geht ans Opfer stets der grosse Agni, versehn mit Tränken, ehrfurchtsvoll, der heil'ge. 8. Er geht ...

B. An die Ritter. 4. Euch Ritter zog des Sängers ... ... durch seine Lieder, Ritter euch, O treue, zu dem Somatrunk. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. 6 ... ... ich um Gunst gefleht, wie sonst euch rief der Weisen Schar, O treue, zu dem Somatrunk. ...

B. 13. Sobald der Hausherr ist entflammt, der liebe ... ... Du warst sogleich der erste Opferer, o Gott. 19. Ihn mach zum Boten sich der Held, ... ... dich auf die Streu gebetumtönt. 27. O schenke viele Schätze uns, o schenk uns vielbegehrtes Gut, Und kinderreiche ...

B. 8. Den Agni ehrt, der opfert, und die Speis' empfängt, beschenkt den Wesenkenner, ihn den häuslichen, Des grossen Opfers Lenker ist der thätige, er war von je der Priester in der Götter Haus. 9. Drei Flammen Agni ...