4, b. Gegen die bösen Feinde.

[155] 10. Wer uns die Kraft will schädigen des Trankes,

Agnil, der Rosse, Rinder und der Leiber,

Der Feind, der Dieb, der Räuber, komm' in Schaden,

Verlassen mög' er sein von Leib und Leben.


11. Hinweggerafft sei er mit Leib und Leben,

Zu unterst sei er unter den drei Erden;

Ihr Götter, seine Ehre soll vertrocknen,

Wer mir bei Tag und wer bei Nacht will schaden.


12. Um den Mann, der auf rechtes Wissen sinnet,

Streiten sich Wahr und Unwahr, die zwei Reden;

Die Wahre von den beiden und die Rechte

Beschützet Soma, die Unwahrheit schlägt er.


13. Fürwahr, nicht frei läßt Soma gehn den Frevler,

Nicht den Kschatrija, der es hält mit Falschheit;

Er schlägt den Unhold, den Unwahrheit sprechenden;

Die beiden liegen in der Fessel Indra's.


14. Wenn ich selbst bei den Göttern Unrecht habe,

Oder umsonst die Götter angeh', Agnil,

Weswegen zürnst du mir, o Herr des Gutes?

Die Lügner möge dein Verderben treffen.


15. Gleich mög' ich sterben, wenn ich bin ein Unhold,

Wenn ich das Leben eines Mannes quälte.

Der aber müsse zehn Söhne verlieren,

Der ohne Grund zu mir »du Unhold« sagte.


16. Der mir, dem Nichtunhold, »du Unhold« sagte;

Der selbst ein Unhold, sagt: »ich bin ein Reiner«,

Den schlage mit dem großen Waffen Indra,

Und niedrigst unter alle Schöpfung fall' er.


17. Die wie eine Hyäne nächtlich wandelt,

Sich in den Leib des Ungetüms verbergend;

Sie müsse fallen ins endlose Dunkel;

Treffe der Stein den Unhold auf der Stelle!


[156] 18. Verteilt euch, ihr Maruten, sucht im Gaue,

Ergreift die Unholde, quetscht sie zusammen,

Die Vögel werdend in den Nächten fliegen,

Feindseligkeit antun dem Gott, dem Opfer.


19. Wälze den Felsen aus der Luft, o Indra,

Maghawan! den Soma-geschärften schärfe!

Von vorn, von hinten und von unten aufwärts

Schlag nieder die Unholde mit dem Berge!


20. Hier fliegen sie umher, die Hundewandler,

Die kränken wollen den unkränkbar'n Indra;

Gegen die Grimmen wetzt Indra die Waffe,

Lass' er den Blitz los auf die Wandlerischen!


21. Indra war stets der Wandelnden Vertilger,

Der Opferstörenden, scheulos Besitzenden;

Scheulos mög' er auch, wie der Blitz den Wald trifft,

Die wahren Unholde wie Scherben brechen.


22. Den Eulenwandeler, den Kauzenwandler,

Den Hundwandeler schlag und den Wolfwandler,

Den Adlerwandler und den Geierwandler;

Das Ungetüm wie mit dem Stein malm, Indra!


23. Kein wandlerisches Ungetüm uns nahe;

Fern seien die paarweise geh'nden Fresser!

Die Erde hüt' uns vor irdischem Drangsal,

Vor himmlischem behüten uns die Lüfte!


24. O Indra, schlage den männlichen Wandler,

Das Weib auch, das durch Zauberkräfte fällende;

Es gehen ohne Hals die Sterbegötter,

Nie mögen sie die Sonn' aufgehen schauen!


25. Blick entgegen, o blick umher; Soma mit Indra, wachet ihr!

Schießt den Strahl auf die Unholde, auf die Wandlerischen den Blitz.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 155-157.
Lizenz:

Buchempfehlung

Hoffmann, E. T. A.

Die Elixiere des Teufels

Die Elixiere des Teufels

Dem Mönch Medardus ist ein Elixier des Teufels als Reliquie anvertraut worden. Als er davon trinkt wird aus dem löblichen Mönch ein leidenschaftlicher Abenteurer, der in verzehrendem Begehren sein Gelübde bricht und schließlich einem wahnsinnigen Mönch begegnet, in dem er seinen Doppelgänger erkennt. E.T.A. Hoffmann hat seinen ersten Roman konzeptionell an den Schauerroman »The Monk« von Matthew Lewis angelehnt, erhebt sich aber mit seiner schwarzen Romantik deutlich über die Niederungen reiner Unterhaltungsliteratur.

248 Seiten, 9.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.

468 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon