9. Irrsinn.

[16] VI, 111.


1. Befreie mir, o Agni! diesen Mann hier,

der ganz berückten Sinns verworren redet;

Er wird hernach dich wahrlich nicht verkürzen,

wenn er von seinem Wahnsinn los geworden.


2. Es bringe Agni dich zurecht, wenn du im Kopfe bist verrückt,

Mit Kunst bereit ich was dich heilt, dass du vom Wahnsinn werdest frei.

3. Ob Götterfluch dich toll gemacht, ob deine Narrheit teuflisch ist,

Mit Kunst bereit ich was dich heilt, dass du vom Wahnsinn werdest frei.

4. Indra und Bhaga sollen dich herstellen, und die Apsaras,

Ja dich die Götter allzumal, dass du vom Wahnsinn werdest frei.

Quelle:
Hundert Lieder des Atharva-Veda. Tübingen 1879 [in: Schulschriften a. d. Kgr. Würtemberg. Nachtrag 1869–80], S. 16.
Lizenz: