[143] Wer tüchtige Gehilfen betraut, wird es nicht wagen, die ehrwürdigen Alten3 des Staates als Beamte zu behandeln.
3 | Die San De = drei Tugendhaften sind soviel wie die San Lau = die drei Alten; es sind die um ihres Alters und ihrer Verdienste willen ausgezeichneten Staatsmänner, die der Herrscher als ältere Freunde verehrt, aber nicht als Beamte anstellt. |