VIII, 73. [693.] An Agni.[500] 500

1. Ich rühme euren liebsten Gast,

wie einen werthgeschätzten Freund,

Den Agni, der als Held berühmt.

2. Der weise wie ein Seher ist,

und den die Götter lange schon

Bei Menschen haben eingesetzt.

3. Die frommen Männer, jüngster du,

beschütze und vernimm ihr Lied,

Behüte ihre Kinder auch.


4. Wie sollen Agni Angiras,

o Sohn der Kraft, wir Lob, o Gott,

Dir bringen recht nach Wunsch und Sinn?

5. Mit welchem frommen Geiste dir,

o Sohn der Stärke, huldigen?

Wie soll ich sprechen dies Gebet?

6. Darum so schaffe du denn auch

uns sichern Wohnsitz überall,

Und unsern Liedern reichen Lohn.


7. O Hausherr, wessen Bitten nun

erfüllst aus deinem reichen Schatz

Du, dem im Kampfe Lied ertönt?

8. Ihn schmücken sie, den trefflichen,

der in den Kämpfen Führer ist,

Im eignen Sitz den kräftigen.[500]

9. Der, Agni, wohnt in Sicherheit,

wen niemand schlägt, wer selber schlägt,

An Helden reich gedeihet der.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 500-501.
Lizenz: