VIII, 84. [704.] Lied des Tiraçtschi an Indra.[511] 508

1. Wie Wagenrosse eilten dir,

beim Trunk, o Liedfreund, Lieder zu;

Dir Indra jubelten sie zu,

wie Mütter nach dem Kalbe schrein.

2. Die lichten Tränke zogen dich,

o liederfreuter Indra, her,[511]

O Indra, trink von diesem Saft,

in allen Häusern harrt er dein.

3. Den Soma trink zum Rausche dir,

den dir der Adler zugeführt;

Denn aller Menschenstämme Herr

und König bist du, Indra, ja.


4. Erhöre des Tiraçtschi Ruf,

o Indra, welcher dich verehrt,

Und schenke Gut, das heldenreich

und rinderreich ist, grosser du.

5. Der, Indra, dir das neuste Lied

erzeugt hat, das erfreuende,

Das klugersonnene Gebet,

das alte, das von Andacht trieft.

6. Den Indra lasst uns preisen nun,

dem Lieder, Sprüche Labung sind,

Ihn zu gewinnen rühmen wir

die vielen Werke, die er that.


7. Kommt, lasst uns Indra preisen nun,

den reinen ihn mit reinem Sang,

Der sich an reinen Sprüchen labt,

der reine Trank berausche ihn.

8. Du, reiner Indra, komm zu uns,

mit reinen Hülfen, reiner du,

Du reiner, schenke Reichthum uns,

berausch am Soma, reiner, dich,

9. Denn Reichthum schenkst du, reiner, uns

dem Frommen Schätze, reiner du,

Die Feinde tödtest, reiner du

du reiner, schenkest Beute gern.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 511-512.
Lizenz: