A. An Mitra-Varuna.

[518] 1. Der Schar der Götter dient fürwahr

am besten solch ein Sterblicher,

Der stets sich Mitra-Varuna zum Beistand schafft

für seine Opfer, die er bringt.

2. Die beiden Männer weiten Blickes, höchster Macht,

die weitberühmten Könige,

Mit Wundermacht wie mit den Armen fahren sie

der Sonne Zügel lenkend hin.


3.513 Der schnelle Bote, welcher euch

voranlief, Mitra-Varuna,

Mit eh'rnem Haupte lusterregt, der goldene,

der Adler flieg' zum Himmel auf.

4. Der nicht begrüssen, nicht zurück sich rufen lässt,

und nicht sich am Gespräch ergötzt,

Vor dem bewahrt uns, vor dem Angriff schützt uns heut,

mit euren Armen schützet uns.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 518.
Lizenz: