262

[526] 4-6. Durch diese Verse ist das Lied ergänzt, indem zu den in Vers 1-3 dargestellten Morgenopfer in Vers 4 das Mittagsopfer, in Vers 5 das Abendopfer gefeiert wird, Vers 6 ist eine Variation von Vers 3.
[526]

4. Bei mittäglichem Mahl, o Wesenkenner, | geniess, o weiser, hier den Opferkuchen; | o Agni, dies dein Opfertheil, des raschen; | verkürzen nicht beim Feste die Verständ'gen.

5. Beim dritten Mahl', o Agni, lass dir munden nun | den dargereichten Kuchen, o du Sohn der Kraft | bring zu den Göttern liederregt das Opfer hin, | das schatzbegabte, wache, den Unsterblichen.

6. Dich labend speise Agni nun | den Kuchen, Wesenkenner auf, | der gestern gor, den wir gebracht [wol âhutam zu lesen, wie in Vers 3].

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 526-527.
Lizenz: