509

[551] 9. 10. Beide Verse sind durchs Versmass von dem übrigen Liede gesondert; Vers 9 ist offenbar Anfang eines Liedes entweder an Varuna allein, oder, wenn Vers 10 dazugehört, an Indra und Varuna.


9. Auf, singe nun ein Lied dem hohen Opferherrn, | ein liebes, grosses ihm, dem Gotte Varuna, | dem mächt'gen Herrscher, der mit Macht das Weltenpaar | voll Kraft durchstrahlt, mit Licht wie der, der nie verlischt.

10. So trinkt, ihr Somatrinker, Indra, Varuna, | den Somasaft, den Rauschtrank, die ihr Recht beschirmt; | eur Wagen fährt zum Opfer, zu dem Göttermahl, | zur Tränke hin, damit ihr Soma trinken mögt.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 551.
Lizenz: