III, 47. [281.] An den Marut-umgebenen Indra.

[90] 1. Zur Wonn', o Indra, mit den Maruts trinke,

du Stier, zum Rausch nach eigner Lust den Soma;

Die süsse Welle giesse in den Leib dir,

du bist von Alters her der Säfte König.

2. Vereint, o Indra, mit den Marutscharen

trink Soma, Held, du kund'ger Vritratödter,

Die Feinde schlage, stosse fort die Schmäher,

und schaffe du ringsum uns sichre Stätte.

3. Rechtzeit'ger Trinker, trink zur Zeit den Soma,

vereint mit Göttern unsern Trank, o Indra,

Und Maruts, die dir folgen, mit dir trinken,

den Vritra schlugst du, sie verliehen Kraft dir.

4. Die, mächt'ger, dich im Kampf mit Ahi stärkten,

beim Çambara, o Rosseherr, im Treffen,

Die jetzt dich auch umjubeln in Begeist'rung

mit diesen Maruts trink den Soma, Indra.

5. Den Marutherrscher Indra, den erstarkten,

der nimmer geizt, den himmlischen Gebieter,

Den Allbesieger, starken Kraftverleiher,

ihn rufen wir herbei zu neuer Hülfe.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 90-91.
Lizenz: