VI, 56. [497.] An Puschan.[285] 276

Der bunte Stier in Vers 3 scheint die Erde zu sein, auf die Puschan, oder Indra, das Sonnenrad am Abend herablenkt.


1. Wer höhnend zu dem Puschan spricht:

»Ein Grützeesser bist du ja«,

Nicht duldet dessen Hohn der Gott.[285]

2. Mit diesem Freund verbündet schlägt

der starke Indra jeden Feind,

Er, der am besten Wagen lenkt.

3. Und dort stiess auf den bunten Stier

das goldne Sonnenrad herab

Er, der am besten Wagen lenkt.

4. Die Bitte, die wir heute dir,

gerühmter, weiser, herrlicher,

Aussprechen, die erfülle uns.

5. Und lasse diese unsre Schar,

die Kühe wünscht, erlangen sie,

O Puschan, weit bist du berühmt.

6. Wir wünschen deinen Segen uns,

der fern von Leid uns Gut verschafft,

Zu hohem Glücke heute uns,

zu hohem Glücke morgen auch.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 285-286.
Lizenz: