VI, 22. [463.] An Indra.

[253] 1. Der einzig ist von Menschen anzurufen,

den Indra preise ich mit diesen Liedern,

Der als Gebieter herrscht mit Heldenkräften,

der wahre, starke, zauberreiche Sieger.

2. Ihn priesen einst die Neuner, unsre Väter,

die sieben Sänger, stärkend ihn zu Thaten,

Der Feinde tilgt, auf Bergen thronet siegreich,

der Wahrheit spricht, den stärksten ihn, mit Liedern.

3. Ihn flehn wir an um solches Gut, den Indra,

das reich an Söhnen, Helden sei und Nahrung

Und unvergänglich, unverkürzt und glanzreich,

das bringe her zur Lust, o Rosselenker.[253]

4. Das künde uns, wenn je zuvor die Sänger,

o Indra, deine Huld und Gunst erlangten,

Was deine Gab' und Kraft ist, wilder Dränger,

Asurentödter, vielgerufner, reicher.

5.235 Den Indra ruft das Lied, der steht im Wagen

den Blitz im Arme, dem der rege Ruf gilt,

Zu ihm, der stark ergreift und wirkt, der Kraft gibt,

beeilt den Lauf es und erreicht den feisten.

6. Den, welcher trotzt auf jene seine Listen,

zerbrachst du kühn mit geistesschnellem Blitzstein,

Das unbewegte starre auch, das feste,

sehr starker du, urkräftiger, gewalt'ger.

7. Ihn setzt in schnellen Lauf den alten,

starken nach alter Art mit eurer neusten Andacht;

Er führe uns, der sichre Führer, Indra,

der unermessne über alle Drangsal.

8. Dem tück'schen Manne zünde an die Flammen,

die auf der Erd', im Himmel, in der Luft sind;

Verbrenn ihn, Held, mit Glut von allen Seiten,

dem Andachthasser mache Erd' und Meer heiss.

9. Du, Indra, bist des himmlischen Geschlechtes

und, prächtiger, der ird'schen Welt Beherrscher,

So nimm in deine rechte Hand den Blitzstrahl;

du, ewiger, vereitelst alle Listen.

10. Verschaff uns, Indra, zu der Feindbekämpfung

viel grosses Heil, das dauernd sei, untilgbar,

Durch das du Feinde, Arjer und Barbaren,

die Nachbarvölker flüchtig machst, o Blitzer.

11. Drum komm zu uns, o vielgerufner Ordner,

mit reichbeladnen Wagenreihn, o rascher,

Die nicht ein Gott und nicht ein Ungott aufhält,

mit denen komme schnellen Laufs zu mir her.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 253-254.
Lizenz: