B. Schlummerlied.

[343] Der Stier in Vers 7 ist der Sternenhimmel.


5. Die Mutter schlaf, der Vater schlaf,

es schlafe Hund und Hausherr auch,

Es schlafe alles, was verwandt,

es schlafe rings umher das Volk.

6. Wer sitzet, und wer sich bewegt,

und auch wer stehend uns erblickt,

Die Augen derer schliessen wir,

so wie wir schliessen dieses Haus.

7. Der Stier, der tausend Strahlen wirft,

der aus dem Meere stieg empor,

durch diesen allgewaltigen

versenken wir das Volk in Schlaf.

8. Die Frauen, die auf Bänken ruhn,

auf Sänften und auf weichem Bett,[343]

Die Jungfrau'n reinen Duftes voll,

die alle senken wir in Schlaf.

(1. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 343-344.
Lizenz: