50

[443] 10-13. Diese Verse scheiden sich schon durch das Versmass ab. Auch bekunden sie späteres Alter theils durch die dem Atharva-Veda ähnliche Art, wie die Krankheit gebannt werden soll, theils durch die in späterer Zeit übliche Bezeichnung des Sonnengottes als Aditja (V. 13.) Vgl. AV. 7, 53, 7; 1, 22, 4.


10. Aus dem Dunkel hervor das höchste Licht erblickend, sind wir zu dem Gotte unter den Göttern, zum Suria, zum höchsten Lichte gelangt.

11. Aufgehend heute, o Freunderfreuer, aufsteigend zum höchsten Himmel, o Sonnengott, vertilge meine Herzkrankheit und meine Gelbsucht.

12. Auf die Papageien und die Drosseln legen wir meine Gelbsucht, auf die gelbfüssigen Vögel legen wir meine Gelbsucht nieder.[443]

13. Dieser Aditja ist aufgegangen mit aller seiner überwältigenden Macht, den Hasser mir ausliefernd, nicht möge ich dem Hasser ausgeliefert werden.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 443-444.
Lizenz: