A. An Vāju.

[2] In Vers 3 ist die Gabenfülle des Vaju mit einer Milchkuh verglichen, die dem Frommen Güter strömen lässt.


1. O schöner Vaju, komm herbei,

die Somatränke stehn bereit;

Von diesen trinke, hör den Ruf.[2]

2. Der Feste kundig nahen nun,

o Vaju, mit den Sprüchen dir

Die Sänger und mit Somatrank.

3. O Vaju, deine Milchkuh naht

weit ausgedehnt zum Somatrank

Und schenkt dem Frommen reichlich Gut.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 2-3.
Lizenz: