IX, 30. [742.][204] 200

Die Schar in Vers 6 ist die Marutschar.


1. Es rinnen seine Ströme hin

die starken lustig in das Sieb,

Sich läuternd stimmt Gesang er an.

2. Gespornt, gestriegelt von der Schar

der Presser, stimmet wiehernd an

Indu den Ton, den Indra liebt.

3. O riesle, Soma, uns im Strom

die Kraft zu, welche Männer zwingt,

Und viel begehrt ist, heldenreich.


4. Im Strom ist Soma vorgeeilt,

der durch die Seihe rieselnde,

Zu setzen in die Kufen sich.

5. Dich senden sie, den süssesten,

das Ross durch Steine in die Flut,

Dem Indra, Indu, dich zum Trunk.

6. Dem blitzbewehrten Indra braut

den Somatrank, den süssesten,

Der lieb, berauschend ist der Schar.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 204-205.
Lizenz: