A.[228] 236

In Vers 1 werden die Finger, die die Presssteine lenken, und dadurch den Soma hervorsenden, als Schwestern bezeichnet, die ihren Gatten aussenden, und mit den Morgenröthen verglichen, die die Sonne emporsenden.


1. Die Sonne senden morgenhell,

den Gatten die verschwisterten,

Den grossen Indu grossgesinnt.

2. O flammender, mit stetem Glanz,

ein Gott du, von den Göttern her,

In alle Güter dringe ein.

3. Den Göttern riesle, rieselnder,

du Gaben zu und Lobgesang,

Zum Trunk die Flut, die stetig strömt.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 228.
Lizenz: