B.

[249] 5. Mit Milch der Kuh wirst wiehernd du im Krug gesalbt

und mitten durch die Widderwolle strömest du;

Gestriegelt wie ein Renner, der den Preis erstrebt,

bist, Soma, du geflossen in des Indra Bauch.

6. O riesle hell und süss dem himmlischen Geschlecht,

und süss dem Indra, dessen Namen gern man ruft,

Und süss dem Vaju, Mitra und dem Varuna,

an Honig reich, untilgbar dem Brihaspati.

7. Zehn Finger striegeln in dem Krug das schnelle Ross;

der Sänger Lieder und Gebete dringen vor;

Dem Lobgesang entgegen gehn die rieselnden,

in Indra's Bauch die Indu's, die berauschenden.[249]

8. Hellflammend ströme du uns Heldenkraft herbei,

geräum'ge Weide, grossen ausgedehnten Schutz;

Es möge kein Bedränger unser mächtig sein,

lass, Indu, uns durch dich gewinnen Sieg für Sieg.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 249-250.
Lizenz: