X, 116. [942.] An Indra.

[393] 1. Den Soma trink zu grosser Indrastärke,

o stärkster, trink ihn, Vritra zu erlegen,[393]

Zum Reichthum trinke und zur Kraft, gerufner,

den süssen schlürfe, trink dich satt, o Indra.

2. Vom dargebotnen trink, dem nahrungsreichen,

nach Lust, o Indra, vom gebrauten Soma;

Berausche dich, von Herzen Segen spendend,

hierher gewandt zu reichem hohen Glücke.

3. Dich mög' erfreun des Himmels Soma, Indra!

erfreuen der gepresst wird bei den Menschen,

Erfreuen der, durch den du Raum geschafft hast,

erfreuen der, durch den du tilgst die Feinde.

4. Der zwiefach starke Indra dringe kräftig

zum rings ergossnen Saft mit seinen Füchsen,

Den Meth im Schlauch, den dargereichten, schlürfe,

den Hammer nimm, die Wolke stets zerschlagend.

5. Das scharfe, was zu fällen ist, das fälle

und mache schlaff der Zaubrer Bogensehnen;

Ich gebe Sieg und Kraft dir, dem gewalt'gen,

greif an den Feind, zerspalt ihn in den Schlachten.

6.416 O Indra, steigre des ergebnen Kräfte,

spann seine Kraft an, wie des Bogens Sehnen;

Zu uns gewandt an Siegerkraft erstarkend,

lass, nicht erlahmend, deinen Körper wachsen.

7. Dir ist geweiht, o mächt'ger, dieser Trank hier;

ergreife ihn, Allherrscher, ohne Zürnen;

Er ist gepresst dir, mächt'ger, und gekocht dir,

nun iss und trink vom vorgesetzten, Indra!

8. O Indra, iss die vorgesetzten Speisen,

nimm freundlich an die Brühe und den Soma,

Versehn mit Speise grüssen wir dich freudig;

des Opfrers Wünsche mögen sich erfüllen.

9. Dies schöne Lied send' ich dem Indra, Agni,

das Schiff bewegend wie im Strom durch Sprüche;

Wie Wandrer gehen rings umher die Götter,

uns Reichthum spendend und wie Quellen sprudelnd.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 393-394.
Lizenz: