Online-Bibliothek

X, 161. [987.] Genesung des Freundes.[423] ⁴⁴⁶

Die Packerin in Vers 1 ist eine Unholdin der Krankheit.

1. Damit du lebest, lös' ich dich durch Opfer

von unerkannter und von schwerer Krankheit,

Und wenn ihn jetzt die Packerin erpackt hat,

so macht ihn frei von der, o Indra-Agni!

2. Wenn er halb todt ist oder heimgegangen,

wenn er genaht ist schon dem Todesantlitz,

Ich hol' ihn aus dem Schoosse der Verwesung,

ich rett' ihn, dass er hundert Herbste alt wird.

3. Durch Trank, der tausend Augen, hundert Herbste,

und hundert Leben birgt, hab' ich erlöst ihn,

Damit ihn Indra während hundert Jahre

hinüberführe über alles Unglück.

4. Erlebe nun im Wohlsein hundert Herbste

und hundert Winter, hundert frohe Lenze,

Ihn stelle her durch Trank voll hundert Leben

Brihaspati, Savitar, Indra, Agni.

5. Gewonnen bist du und erlöst,

zurückgekommen frisch erneut;

Gesund ist Auge dir und Leib,

gefunden volles Alter dir.