Zierlich eingekleideter Wunsch großer Nachkommenschaft.1

[69] Zartbeschwingte Grillen,2

Dicht Gedränge, oh!

Euch gebühren Kinder, Enkel,

Welche Menge, oh!


Zartbeschwingte Grillen,

Flügelsausend, oh!

Euch gebühren Kinder, Enkel,

Wie viel tausend, oh!


Zartbeschwingte Grillen,

Dicht Getümmel, oh!

Euch gebühren Kinder, Enkel,

Welch Gewimmel, oh!

1

Die Ausleger beziehen auch dieses Lied auf Thái-ssè.

2

Diese Art Grillen = tschūng ssē, soll 99 Junge auf einmal hervorbringen.

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 69-70.
Lizenz: