 |
Verbauerung der Vornehmen in Wéi.1
[190] »Wenn auf den Ackerstücken, diesen zehen,
Die Maulbeerpflanzer ganz in Muße stehen,
So werd' ich mit dem Herrn zurückegehen.
Wenn an der zehen Ackerstücke Seiten
Die Maulbeerpflanzer unbeschäftigt schreiten,
So werd' ich meinen Herrn zurückbegleiten.«
| 1 | Im Hinblicke auf die ersten Lieder dieses Buchs dürfte in diesen Versen nur die Aussprache eines Herrn zu finden sein, der selbst dann, wenn es die Höflichkeit gegen einen Anderen verlangt, sich von seinen Arbeitern nicht eher trennen kann, bis sie aufgehört haben zu arbeiten. Die politischen Auslegungen chinesischer Erklärer s. bei Legge. |
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum