Online-Bibliothek

[433] 44. mantra- varṇâc ca

auch wegen des Schriftliedes.

Auch giebt es ein Schriftlied, welches diese Sache lehrt (Chând. 3, 12, 6 = Ṛigv. 10, 90, 3):

»So gross die Majestät ist der Natur,

So gross doch grösser noch der Geist erhoben;[433]

Ein Fuss von ihm sind alle Wesen nur,

Drei sind Unsterblichkeit im Himmel droben.«

Unter den »Wesen« sind hier alle mit einer Seele ausgestatteten, sowohl unbeweglichen (pflanzlichen) als auch beweglichen Geschöpfe zu verstehen, denn so wird [von letzteren] das Wort auch gebraucht in der Stelle: »keinem Wesen etwas zu Leide thuend, ausser beim Opfer« (Chând. 8, 15.) Ein Fuss bedeutet hier so viel wie ein Teil oder ein Stück. Auch hieraus also folgt, dass die Seele ein Teil von Gott ist. – Und woraus folgt es noch weiter?