Online-Bibliothek

... b . ) *53. Es stinkt mir in die Nase . ( Niederösterreich. ) Von dem, was man ungern hat oder ... ... heft a söck nich to Dank geschäte. (S. ⇒ Nase 369.) – Frischbier 2 , 2760. ...

... 2. Das kitzelt in der Nase und macht niesen; und dann heisst's: Gott segn' es ... ... gehört ein anderer Griff . *12. Es kitzelt in die Nase wie freiberger Bier . – Berckenmeyer, 303; Deutsche ...

1. Das Grosse bedarff viel. – Petri, II, 63. ... ... 63; Körte, 2422; Simrock, 4057. It. : Le case grande dal mezzo in sú non s'habitano. ( Körte, 2422. ) ...

... Man erzählt, dass bei den Siciliern die, welche eine Blatter auf der Nase gehabt, insgemein für Lügner gehalten wurden. Wie wir auch heute noch sagen: Ich sehe dir's an der Nase an, dass du gelogen. Lat. : Psydracia. ( Erasm ...

1. Es ist alles möglich, aber es regnet kem Geld . ... ... 78. 2. Es ist alles möglich, nur nicht, sich die Nase abbeissen. Holl. : Alle ding is mogelijk, behalve naar om ...

1. Der hot an bessern Traffer wie inse Schitzenbrider, sagte der Bauer, als ihm ein Sperling auf die Nase schiss. Holl. : Hoe kan het beest het zoo net mikken, zei Folpert, en een ekster suigt hem op zijn' neus. ( ...

1. 'T ist nich um de Knickers, man um die Gerechtigkeit ... ... III. 2. Von einem Knicker muss man nehmen, was er vom Käse schabt. Die Aegypter sagen von einem solchen, um auszudrücken, man ...

Polente und Käse ist das Leben des Schäfers , Wind und Regen mag er nicht sehen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Polenta essen und Pfannenkuchen heisst mit der Frau einen Tanz versuchen. Es ist keine den Geschmack ...

1. Do porzelt das Ding , warum hêsst der Dreck au Porzelan, sagte der Bauer, als er eine Vase umstiess, die in viele Stücke sprang. 2. Mancher Porzelt lieber vber Stock vnd Stein , als dass er jhm ein ...

... einem kleinen Gebüsch springt oft ein grosser Hase . Holl. : Een haas legert zoowel in een klein als ... ... . 3. In einem kleinen Gebüsch findet sich oft ein grosser Hase . Holl. : In kleine bosschen vangt men wel een grooten ...

* Es sind Mutteln. Spottname, den die Einwohner von Kals, ... ... Kreis Brunneck in Tirol , führen, und der von Muttli, einer Art Käse , herrühren soll, der aber vom Volke auf die Erscheinung des Muttels, ...

Man muss nix aflaawn, as dat man sik nich de Näs afbiiten wil. ( Süderdithmarschen. ) Man soll sich keines Dinges verreden, verschwören, als dass man sich nicht die Nase abbeissen wolle.

* Hä ess huch gegivvelt. ( Bedburg. ) Trägt die Nase hoch.

... sieht aus wie ein Gesicht ohne Nase . *135. Er sieht aus wie ein ... ... sieht aus wie ein Bild , das keine Nase hat. *200. Es sieht aus wie eine göttliche ... ... n Schabollenkopp. ( Osnabrück. ) Haubenkopf, Perrükenklotz mit Augen und Nase . *247. He sütt ut as 'n ...

1. Das kommt vom Studiren, antwortete der Abt, als ihn der Hofnarr nach der Ursache seiner rothen Nase fragte. – Klosterspiegel, 69, 13. »Ein Grobschmied sass in guter, Ruh« 2. Der allzeit studirt im Buch ...

... 2. Mittwuche, steck d' Nase i d' Tischdrucke. – Sutermeister, 30. *3 ... ... keine Reise angetreten. 5. 'S isch Mittwuche, steck di Nase in d' Tischtrucke. D.h. bleib daheim. * ...

1. Achterna (hintennach) as Bloom . – Frommann, II, 388 ... ... nicht das Bessere , Vorzüglichere zu sein. 2. Achternä êten si Käse , sagen die Westfalen . – Frank. Lat. : Ficus ...

... Albr. von Eyba, Schimpffliche Comedien. 2. Wenn ein Jüngling Käse isst, so schneidet er die Rinde ganz weg; wenn aber ein Mann , der Kinder hat, Käse isst, so bläst er blos den Staub von der Rinde ...

1. Der eine lacht einen guten Käse an, der andere fällt davon in Ohnmacht . 2. Ich lach' dich an und geb' dich hin, spricht er schlau in seinem Sinn . Lat. : Multis annis jam peractis, nulla fides ...

1. Durch ein kleines Löchlein sieht man den Himmel auch. ... ... . ) 2. Es ist kein theureres Löchlein als das unter der Nase . Holl. : Geen kostelijker gat dan het lekkere keelgat. ( ...