Basta [Wander-1867]
1. Jetzt basta über Privatsachen, sagte der Major , da ... ... . *2. Damit basta. Holl. : Dat is basta. ( Harrebomée, I, 32. ) [Zusätze und Ergänzungen] 1. »Aber jetzund Basta über Privatsachen, wie jener ...
Genick [Wander-1867]
1. Auf hart Genick ein harter Strick . 2. Auf ... ... *3. Das bricht ihm 's Genick. Auch: gibt ihm das Basta , den Rest . [Zusätze und Ergänzungen] *4. Einen ...
Vorsatz [Wander-1867]
1. Bî gauen Vorsetzen is de Wäg nâ'r Hölle 'plâstert ... ... sprengt keinen Stein . It. : Il voto senza l'opera, non basta. 3. Der Vorsatz spricht: ich will dem Löwen die ...
Tag [Wander-1867]
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... macht guten Kauf . Schwed. : Ljus dag och klaar ögon gjöra bästa kjöpet. ( Grubb, 404. ) 304. Heut' ist ein guter ...
Gott [Wander-1867]
... te dé Dios, hijo, que saber poco te basta. ( Bohn I, 261. ) 412. Gott geb mir ... ... Verstand . It. : Pur chè Dio aiuti, ogni poco senno basta. ( Pazzaglia, 346, 1. ) 1848. Wem ... ... te dé Deos, filho, que saber pouco te basta. ( Bohn I, 295. ) *2546 ...
Mann [Wander-1867]
... wijs och mycket snill, som alt til bästa tyda will. ( Grubb, 136. ) 355. Der Mann ... ... Ad un uomo dabbene avanza la metà del cervello, ad un tristo non basta ne anche tutto. ( Bohn I, 68. ) 567. Ein ...
Hund [Wander-1867]
... : Chi vuol ammazzar il suo cane, basta che dica ch'è arrabbiato. ( Bohn I, 87. ) ... ... Cahier, 358. ) It. : Chi vuol ammazzar il suo cane, basta che dica ch' è arrabbiato. ( Bohn I, 87. ) – ...
Narr [Wander-1867]
... veranlassen. It. : Un pazzo per casa basta. ( Pazzaglia, 270, 15. ) 410. Ein Narr reisst ... ... Narren kommen. It. : Per farsi tener per matto una persona basta, ma per esser riputato savio non bastano cento. ( Pazzaglia ... ... . ) Schwed. : Narren haar bästa lyckan. ( Grubb, 564. ) 725. ...
Wort [Wander-1867]
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... 482 a . ) It. : Il voto, senza l' opera, non basta. ( Biber . ) 773. Worte verrathen und Worte verbergen. ...
Wein [Wander-1867]
... . ) Schwed. : Wijn gjör bästa granne sämjan. ( Grubb, 854. ) 507. ... ... , in ihrem Thun und Leben ärgerlich.« Schwed. : Der bästa wijnet wäxer, dricker man altijd det sämsta. ( Grubb, 153. ) ...
Thun [Wander-1867]
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... ) 196. Thun und Thun ist zweierlei. It. : Non basta far il bene, quando non si fà bene. ( Pazzaglia, 114, 5 ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Lanz' und Panzer liegen. Span. : A. quien no le basta espada y corazon, no le bastarán corazas y lanzon. ( Cahier, 239. ...
Topf [Wander-1867]
1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... Topf braucht wenig Feuer . It. : A piccol pignattino poco fuoco basta. ( Gaal, 1621. ) 40. Ein kleiner Topf siedet bald. ...
Salz [Wander-1867]
1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I ... ... non è signore. ( Gaal, 1338. ) Schwed. : Saltet är det bästa krydet. ( Törning, 131. ) 28. Saltz kan nichts denn ...
Viel [Wander-1867]
1. All ste vööl is ongesond. ( Kleve . ) – ... ... genug. It. : Il troppo si guasta, e 'l poco non basta. ( Pazzaglia, 381, 4. ) 90. Zu viel ...
Glück [Wander-1867]
... : Ventura te dé Dios, hijo, que saber poco te basta. ( Bohn I, 261. ) 368. Glück ist der ... ... I, 226. ) It. : A chi fortuna assiste poco senno basta. ( Pazzaglia, 138, 2. ) – Chi ha ventura, poco ...
Pferd [Wander-1867]
... kann straucheln. Schwed. : Den bästa häst kan snafva ibland. ( Möller , Wb., III, 1448. ... ... Bohn II, 104. ) It. : A picciol forno poca legna basta. Lat. : Exiguo caballo curta strigilis. ( Gaal, 831. ...
Vater [Wander-1867]
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... ) kinderen eenen vader. ( Harrebomée, II, 355. ) It. : Basta un padre a governar cento figliuoli e cento figliuoli non bastono a governar ...
Haben [Wander-1867]
1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... – Petri, II, 772. It. : A piccol pignattino poco fuoco basta. 232. Wer viel hat, der muss viel wiedergeben. – ...
Feind [Wander-1867]
1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... ( Harrebomée, II, 378. ) It. : Haver cinquant' amici non basta, haver un nemico è troppo. ( Pazzaglia, 242, 2. ) ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum