Vollsippe [Wander-1867]
1. Vollsippe verfängt alle Sippe an Leib und Erbe . ... ... Graf, 201, 139. Fries . : Vulsibbe vorvaet alle sibbe an live en un lawun. ( Richthofen, 365. ) 2. Vollsippe verfängt ...
Leibesleben [Wander-1867]
Bei Leibesleben gibt's kein Erbe . Dän. : I midt levens live tør man ei om arven kive. ( Prov. dan., 38. )
Tag [Wander-1867]
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... II, 339. Ein Hans ohne Sorgen . Engl. : To live from haud to mouth. Frz. : Journée gagnée, journée magnée. – ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... I, 31, 1): Man unde wyf ne hebbet nein getveiet gut to irme live. Holl. : Mann unde Wyf hebben geen verscheyden Goet. ( Ant. ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... dage. ( Prov. dan., 221. ) Engl. : Children and fools live merry lives. ( Gaal, 1198. ) Lat. : Qui addit scientiam ...
Wort [Wander-1867]
... Geld . Engl. : One cannot live by selling ware for words. ( Bohn II, 140. ) ... ... 476. Engl. : Fair words butter no parsnips. – One cannot live by selling ware for words. ( Gaal, 1763. ) 700. ...
Ehre [Wander-1867]
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... , 1002. Dän. : Aeren er meere end livet, bedre at sætte live end ære i fare. ( Prov. dan., 15. ) – Aeren er ...
Blut [Wander-1867]
1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... sollte beichten). Engl. : My blood is beginning to boil, as the live lobster said to the saucepan. ( Hagen , II, 104, 20. ...
Luft [Wander-1867]
Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... leben. – Mayer, I, 210. Engl. : A man cannot live by the air. ( Bohn II, 66. ) 23. Man ...
Ruhe [Wander-1867]
1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... , viel dummes Zeug ruhig anzuhören. Engl. : He that means to live at rest, must hear and see, and say the best. ( Gaal, ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... 301. Bedrohte Leute leben lang. Engl. : Threatened folks live long. ( Bohn II, 136. ) Frz. : Gens qu'on ...
Gutes [Wander-1867]
1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... . ( Prov. dan., 242. ) Engl. : Men's evil manners live in brass, their virtutes we write in water. ( Shakspeare in König ...
Tisch [Wander-1867]
1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... II, 88. ) – He that's ashamed to eat, is ashamed to live. Frz. : A table et au lit il faut être bons amis ...
Mensch [Wander-1867]
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... . März 1851, Nr. 54. ) Engl. : Man shall not live by bread alone. Frz. : L'homme ne vivra pas seulement de ...
Friede [Wander-1867]
1. Alter Friede wird leicht erneut. – Körte, 1595. ... ... so musst du leiden und still halten. Engl. : He that would live in peace and rest, must hear and see and say the best. ...
Lernen [Wander-1867]
1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... man lever. ( Prov. dan., 102. ) Engl. : One may live and learn. ( Bohn II, 113. ) It. : Non si ...
Kaufen [Wander-1867]
1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... , die nicht lange währt. Engl. : To buy and sell and live by the loss. ( Bohn II, 152. ) 37. Kaufet ...
Drohen [Wander-1867]
1. De vun Dräuen starft, ward mit Furten belutt. – ... ... af trudsel. ( Prov. dan., 116. ) Engl. : Threatened folks live long. ( Gaal, 304. ) It. : Più sono minacciati che ...
Nachbar [Wander-1867]
1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... Hauses an. Engl. : You must ask your neighbour if you shall live in peace. 79. Kauf ' deines Nachbarn Rind und freie ...
Sterben [Wander-1867]
1. Alles besser wie gestorben. ( Warschau. ) Trost der ... ... Engl. : The more you think of dying, the better you will live. 74. Lerne sterben, ehe du stirbst, so stirbst du nicht, ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Bunte Steine. Ein Festgeschenk 1852
Noch in der Berufungsphase zum Schulrat veröffentlicht Stifter 1853 seine Sammlung von sechs Erzählungen »Bunte Steine«. In der berühmten Vorrede bekennt er, Dichtung sei für ihn nach der Religion das Höchste auf Erden. Das sanfte Gesetz des natürlichen Lebens schwebt über der idyllischen Welt seiner Erzählungen, in denen überraschende Gefahren und ausweglose Situationen lauern, denen nur durch das sittlich Notwendige zu entkommen ist.
230 Seiten, 9.60 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum