Online-Bibliothek

Bak ( Rücken ). 1. Eenen up dem Bak sitten. 2. Eenen up den Bak kamen. – Richey. 3. He lîgt êm ümmer up'n Bake. – Richey. Hochdeutsch : auf dem Halse ...

Hoek 1 un Boek 2 un Bäk 3 dat is ên quade Strêk; de nix hett un kan nix kriegen, môt to Hoek un Boek un Bäk utbliefen. – Kern , 41. 1 ) Königshoek. ...

Se sünd ên Bak. – Schütze , I, 59. Von sehr vertrauten freunden.

1. Da schwemmen wie Appel , seggt dei Rossappel, un schwemmt ... ... schwemmt wie Appeln , säd' de Pierkötel, un swemmt mit'n Borsdorfer de Bäk entlang. ( Hoefer, 876 d ; Peik, 230. ) Doa schwemme ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... 97. Engl. : All the bread, I have eaten, was not bak'd in one oven. 73. Das Brot vom Bäcker , das ...

... , so dürfte man nicht so viel arbeiten und könnte doch gemächlich leben. Bak = Unterleib. 210. Wer den Bauch füllen kann, ist ein ... ... Kern , 262 a . *222. He hett nich Bûk noch Bak. 1 – Stürenburg, 9. Er ist ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... Dor swemmt wi Appeln , säd' de Pierkötel un swemmt mit'n Borsdorfer de Bäk entlang .( Holst. ) 31. Ein Apfel, der auf dem ...

1. Lange quälen ist der bittere Tod. Frz. : Qui ... ... hei sick quält, sär dei Bur, un hei hett 'n Aal in dei Bäk schmeten, dei sick hen un her dreiht. 4. Wat quälst ...

1. Ein tröpfflein hilfft dem andern. – Petri, II, 230. ... ... Gaal, 1619; Sailer, 76. Dän. : Mange draaber gjør en bæk. ( Prov. dan., 410. ) Engl. : Many drops make ...

Matt (Adj.). 1. Es wird niemand matt gesetzt, dem ... ... Bedd of Bulster. He hett gên Beseff of Benüll '. He mut Buk un Bak vull hebben. Sünder Bam un Band . Ut egen Bam un Bod ...

1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn ... ... ale chudý v cvilinkové kytlici uvázne. ( Čelakovsky, 166. ) Poln. : Bąk się przebije a mucha uwięźnie. – Ślosarz zgrzeszył, a kowala wieszają. ( ...