Tröpflein

1. Ein tröpfflein hilfft dem andern.Petri, II, 230.


2. Ein Tröpflein rührt ein Aederlein.

Lat.: Ex vite vita. (Chaos, 1100.)


3. Es müste einer viel tröpfflein haben, wer einen bösen Sack rein waschen wolt.Petri, II, 290.


4. Jetzt noch ein Tröpflein in Honorum Trinitatis, sagte der Mönch beim letzten Humpen. Klosterspiegel, 78, 17.


5. Klein Tröpfflein füllen endlich einen grossen Topff.Herberger, Hertzpostille, II, 271.


6. So viel Tröpfli im Räge, so viel Fätzli im Schnee, so viel Sand am Meer glüge, so viel Glück und so viel Säge will euch Gott der Höchste gê. (Aargau.) – Sutermeister, 12.


7. Viel Tröpflein machen Wasser.Gaal, 1619; Sailer, 76.

Dän.: Mange draaber gjør en bæk. (Prov. dan., 410.)

Engl.: Many drops make a shower. (Gaal, 1619.)

Frz.: Un peu d'aide fait grand bien.


8. Viel Tröpfli git au es Schöpfli.Sutermeister, 128.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1337.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: