Online-Bibliothek

1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... . Gleich Blut, gleiche Glut und gleiche Jahre machen die besten Paare . – Sailer, 70; Eiselein, 85. Engl ...

... 11. Der Gaul läuft am besten, wenn der Bauer betrunken ist. (S. ⇒ Bauer 302.) ... ... , dass Menschen und Thiere , welche die Jugendkrankheiten überwunden, sich der besten Gesundheit erfreuen. 66. Wenn die jungen Gäule ausgedrüsen, so ...

... Weit vom Fass trinkt man am besten (meisten). Weil sich jeder beeilt, einen solchen für ... ... sitzen alle auf dem Fasse.« *103. Aus dem besten Fass geben. – Fischart, Gesch.; Grimm, III, 1360. Vom besten Wein einschenken, dann überhaupt ...

... übergibt. 30. Drei sind am besten an drei Orten: der Fisch im Wasser , der Mönch ... ... . – Löwenheim, 73, 286. 74. Drei halten den besten Rath , wenn zwei nicht dabei sind. Engl. : Three ...

... Spänen macht man gutes Feuer . In den kleinen Säcken sind die besten Gewürze . ( Reinsberg III, 126. ) Die Letten : Aus ... ... 56. Wo das Gras nicht wachsen soll, da gedeiht (wächst) es am besten. 57. Wo Gras über Unrath gewachsen ...

... ) Holl. : Het moest zijnen besten hals kosten, zoude dat geschieden. – Het zal den hals niet kosten ... ... Tappius, 44 a . *90. Es wurde dem sein guten (besten) halss kosten, solt es geschehen. – Agricola I, 531; ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... , I, 34. ) 35. Im eigenen Bette schläft sich's am besten. – Körte, 575. Holl. : Altijd wil men op ...

1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren . ... ... 172. ) 82. Kleine Bücher und kurze Predigten die besten. – Mathesy, 240 b . 83. Man muss an ...

1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... Poln. : Łakomstwo glębokie morze. 41. Des geitzes todt ist sein bestes werck. – Henisch, 1448, 26; Petri, II, 117. ...

1. Alle gute Gabe kommt von oben. – Jac. 1, 17 ... ... (Elmendorf.) ( Zingerle, 195. ) 40. Gleiche Gabe macht die besten Paare . 41. Gute Gabe kommt von oben, sagte ...

1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) ... ... fruchtlosen oder abgemähten Acker . 12. Draussen im Felde sind die besten Weiden , sagte der Fuchs zu den Gänsen . Holl. ...

1. Je dicker die Breter, je tiefer der Bolz; je dummer der ... ... Er ist schwer von Begriffen . Er ist beschränkt. Es fehlt ihm am Besten . Er ist ein Blechschwätzer . Er denkt langsam. Er kann knapp auf ...

... nach a Leinweber , welches Handwerk mir vu Jugend uf am besten gefallen, weil Paulus och a Teppichmacher gewest, die ich och verfartige ... ... *21. Sieh, dass du kommst zu eignem Herd; hausbacken Brot am besten nährt. 22. Vom Herd wird ein Haus ...

1. Besser grob, denn falsch. 2. Das grob, ... ... ; und auf diese Weise bilden wir Franzosen das edelste, aufgeklärteste, am besten unterrichtete, erhabenste Volk des Weltalls.« *23. Er ist so ...

1. Auch Helden siegen nicht immer. Dän. : Kemper falde ofte ... ... verlassenen Unschuld gegen die Gewalt , und der Arzt , welcher zum Besten der Menschen sein Leben wagt, sind ebenso gut Helden als der ...

1. Ball verloren, Spiel verloren. Holl. : Bal verloren, ... ... guten Spieler . Das Glück wendet sich zu dem, der es am besten zu benutzen weiss. Frz. : A bon joueur la balle vient. ...

1. Wir sollen alles nur blau, blau lassen. ( Holl. ) ... ... anlaufen lassen. – Wurzbach II, 34. Ihn betrügen, belügen, zum besten haben, ihm einen blauen Dunst vormachen. Lat. : Fumos vendere. ...

*1. Es ist heller als die Sonne . *2. ... ... Schrift süht. Du sast Pötter waren, du versteihst den Dreck am besten. He hett't berêkent bett up fîw Fitzen . He is'n Aos ...

... . Wenn man auf den Fuchs am meisten schimpft, geht's ihm am besten. (S. 187.) Engl. : The fox fares best, ... ... Kälwer anbinnen. Kälver mâken. In Schlesien hört man: Er macht achtzehn die besten. (S. ⇒ Achtzehn 3.) Es gehören ...

... 269. Wer dem Feuer am nächsten ist, wärmt sich am besten. Holl. : Die het digtst bij het vuur zit, warmt ... ... 1602, S. 69. 413. Bey zeit ist dem fewer am besten zu wehren. – Petri, II, 45. ...