Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... den Frost nach den Kleidern. Engl. : God sends cold after clothes. ( Bohn II, 48. ) Frz. : Dieu donne le froid ...
Luft [Wander-1867]
Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... lookingglass to a mole. He holds the serpent by the tail. He is makin clothes for fishes. He is ploughing a rock. He is sowing on the sand ...
Kleid [Wander-1867]
... dan., 508. ) Engl. : Fine clothes wear soonest out of fashion. – Fine cloth is never out of ... ... 206. Vor schönem Kleid wird die Thür weit. Engl. : Good clothes open all doors. ( Bohn II, 363. ) ... ... Engl. : He's in bis better blue clothes. ( Bohn II, 49. ) *266 ...
Wahrheit [Wander-1867]
1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... Dove, 731. Engl. : Truth hath a good face, but bad clothes. ( Masson, 369. ) It. : Il vero ha il morbo ...
Schwimmen [Wander-1867]
1. Da schwemmen wie Appel , seggt dei Rossappel, un schwemmt ... ... Kleider zur Hand behalten. Engl. : 'T is good keeping his clothes, who goes to swim. 25. Wer schwimmen kann, muss auch ...
Märzenwind [Wander-1867]
Märzenwind und Aprilregen verheissen im Mai grossen Segen . – Boebel, ... ... Reinsberg VIII, 102. ) Engl. : March wind and May sun make clothes white and maids dun. ( Bohn II, 33. )
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum