Online-Bibliothek

Tiewe (s. ⇒ Tewe ). 1. Wa de Teffe in't Hus hät, dâ hät de Kôtersch vir de Döar. – Schlingmann, 1356. 2. Wéi Tiewen 1 hollen ...

* Doar mâkt he 'n ornlichen Petrî bi. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Er macht dabei einen ordentlichen (guten) Zug, wie einst Petrus .

1. Kalschâle un Wost is 'ne reie Kost . – Schambach, ... ... sind, sehr beliebt. (S. ⇒ Schale .) *2. Doar hebb'n wî de Kollschâl (auch: Konnschâl). ( Mecklenburg. ) Soviel ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... 411. 'T is hüt 'n heten Dag, säd de Hex, doar sâl se up de Holtricht (Holzhof, Scheiterhaufen ). – Hoefer, 442 ...

1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel , un et ... ... Mittel hat, thut sich gern damit hervor. In Mecklenburg: Wêer wat ist, doar wat riss't. Wo was ist, da risselt, fällt was aus. ...

1. De Spön hört den Timmermann. ( Rendsburg. ) 2. ... ... zündet leicht auch den andern an. – Parömiakon, 339. 4. Doar fall't kên Spöön, se ward denn hau't. ( Süderdithmarschen. ) ...

1. Auf den Salat einen Trunk schad't dem Doctor genung. ... ... Zeitung , 1841, Nr. 126, S. 948. ) *22. Doar hebben wi den Sallat. ( Mecklenburg. ) Da haben wir die ...

1. Dat was gefegt, harr de Pater segt, harr de Nonn ... ... , 19311; Körte, 5971. 12. Je'r feg vör sin Döär, denn ward de Stroate rên. – Schlingmann, 312.

1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, ... ... Nürnberg . ) – Frommann, VI, 416, 24. *75. Doar liggt dat jo uck bêter as in'n dammschen See. ( Pommern ...

1. Bai de giärste saiget op Sünt-Vit, es se met samtem ... ... , 3452; Eiselein, 227; Orakel , 1148. 9. Doar Gâsten liggt, kann kên Roggen liggen. – Ruhestunden, XX, ...

1. E jeder kier vîr séinjer Dir. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... – Altmann, 333, 18. 13. 'N jeider kiäre vöer suiner Döär, dann is et vöer allen reine. ( Arnsberg. ) – Firmenich, ...

... ist ein plattdeutsches vielfach als hochdeutsch gebrauchtes Zeitwort: Wenn du doar wankst, bring mij dat mit (wenn du ... ... nicht absichtlich hingehst, sondern gelegentlich vorbeikommst, bring' mir das mit). He wankt doar immer (auch oft: He hett doar sijn Wankent, er geht dort ab und zu, ist gewöhnlich dort, ...

1. Der Geldsack ist der beste Freund . Böhm. : Přítel ... ... . ) 6. Geldsack un Biadelsack hanget keine hunnert Jâhr vöer äiner Döär. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353, 29; für ...

1. Hundehaar heilt Hundebiss. It. : Con la pella del cane ... ... gewin vnd nutzen verwunden.« ( Lehmann, 774, 1. ) *4. Doar sünd Hunn'nhoar mank (oder: tüschen) hackt (streugt). – Schiller, ...

1. Beim Auskehren find't sich's, was in der Stube gestunken ... ... bie 't Utkiehr'n, söä' de Jong, doa ha 'r henner de Döär schöâten. – Schlingmann, 736. 10. Im ausskehren wird sich ...

1. Auch vor unserm Thor wird einmal die Sonne scheinen. ... ... von unsaubern Reden über. *17. Dear moachd och earschd 's Doar zua, woann de Kuah scho' aus 'n Stoall is. ( Niederösterreich. ...

1. Bulla, währ di, Oessa stött di. ( Ukermark. ) ... ... – Frischbier, II, 455. Wenn Männer sich küssen. *15. Doar kann man Bull'n mit to Wâter drîwen (oder riden). ( Mecklenburg. ...

Sein ( Verb .). 1. Biss , das du wilt ( ... ... sin, söä' Johann Böttcher, Sunndâs Flêsch un witten Sand vör de Döär. – Schlingmann, 113. 78. Wat sîn mut, mut ...