Ehrlich (Subst.). * Er gibt (hält) sich für Jakob Ehrlich aus. »Diese Leute haben nie die Absicht den Jakob Ehrlich vorzustellen.« ( Nationalzeitung, Berlin 1856, Nr. 586. ) ...
... des preussischen Ministers von Rochow an Jakob van Riesen in Elbing, der in einem Briefe an denselben ... ... den Prof. Albrecht , gerichtet, die von Prince Smith verfasst war. Jakob van Riesen sandte dem Minister von Rochow eine Abschrift ...
... ) – Hlavička jako makovička, a rozumu jakby naplval. ( Čelakovsky, 209. ) Poln. : Głowka by makowka ... ... *584. Einem den Kopf gross machen. – Jer. Gotthelf , Jakob , II, 232. Ihn durch Versprechungen u. dgl. aufblähen ...
... Von schlechter, unleserlicher Schrift . Poln. : Tak pisano, jakby kura pogrzebła. ( Lompa, 31. ) *251. Es könde ... ... nie. (S. ⇒ Nimmerstag.) »Ja, wenn ich von St. Jakob kum, dahin ich nimmer wandern will. Also setzen die ...
... vnd lassen den frommen den Segen Jakob . – Lehmann, 253, 63. 425. Die Leut ... ... kann den Leuten nicht vor dem Maule sitzen. Böhm. : Jakým kdo jest, to v jeho moci, a jak o nĕm se myslí ...
... Böhm. : Lže, az stĕny se rozs tupují. – Lže, jakby ořechy louskal. ( Čelakovsky, 537. ) Lat. : Parthis mendacior ... ... – Pauli, Schimpff, XXIII b . Böhm. : Lže, jakby tiskl. ( Čelakovsky, 538. ) Kroat. : ...
... ) 46. Ick segg der van Jakub, sta still. – Hauskalender, III. Es ist leichter gesagt ... ... Poln. : Kto z kim przestaje, sam takim zostaje. – Z jakim kto nakłada, takim się stawa. ( Masson, 273. ) Port ...
... , finis ita. ( Philippi, II, 120. ) Poln. : Jakie życie, taka śmierć. ( Lompa, 13. ) Ung. : ... ... vita, mors est ita. ( Čelakovsky, 313. ) Poln.. : Jakie žycie, taka śmierć. – Jak žył, tak szończył. ...
... 380. ) Masur . : Na jakim wózku jedziesz, taką piesú śpiewaj. ( Frischbier 2 , 4320. ) ... ... man nicht mehr oben suchen. Böhm. : Co s vozu spadlo, jakby propadlo. ( Čelakovsky, 191. ) 101. Wat me met ...
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Kuh keine Milch geben wollte, ward sie zum Reiten abgerichtet. ( Jakut. ) 28. Da eine Kuh böset, da bösen 1 sie ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... er über das Gebell zweier englischen Doggen , die Tycho vom König Jakob VI. geschenkt erhalten hatte, unwillig und wehrte sie mit Fusstritten ab. ...
... Zur Zeit der schwachen Regierung Jakob 's I. hatten die Engländer das satirische Sprichwort: Rex erat Elisabeth nunc est Regina Jacobus (Elisabeth war ein König , jetzt ist Jakob Königin ). 72. Besser ein böses Weib, als ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... mit einem Angelstock in den Wald , um Marder zu fangen. ( Jakut. ) 168. Der Narr gibt das (fette) Huhn hin, ...
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Hand anklopft, findet selten Gehör . – Hartmann, Junker Hans Jakob , 22. 976. Wer mit vollen Händen kommt, ist stets ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... eisernen Wolf erzählen. Von etwas Unbekanntem und Unverständlichem. Poln. : Jakby mu o želazném wilku bajał. ( Čelakovsky, 567. ) *644. ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... 67. Dat Oge will ôk wat, see blind' Jakb ( Jakob ), dô frêde he na'n moje Wicht ( Mädchen ). ( ...
... Laban eine lange Nase gedreht mit den geschenkten Schafen , worüber sich Jakob scheckig gelacht.« ( Parömiakon, 1032. ) »Ihr wollt mir, hör ... ... scharf in die Nase stach.« ( Alfred Hartmann, Junker Hans Jakob , 51. ) *313. Es wil doch ...
1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... Regen . Poln. : Jak z kaczki woda spadło to z niego. – Jakby groch na ściane miotał. ( Masson, 270. ) *337. Er ...
1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... will) Hans oben im Dorfe (sein). – Jer. Gotthelf , Jakob 's Wanderungen, 245; Käthi, 127; Leiden und Freuden ...
1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch . ) ... ... Das thut keiner Laus im Auge wehe. – Jer. Gotthelf , Jakob , 234. So gering und unbedeutend ist die Gabe . ...
Buchempfehlung
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro