Online-Bibliothek

1. Dat es jüst, as wamme 'me Smiele ( Schmele ) in't Balkenhual hänged. ( ... ... wie wenn eine Kuh eine Erdbeere verschluckt. *2. Es ist nicht just hier. Nicht geheuer, es spukt.

1. Di wann Krîn ( Meerrettich ) raiba mit somma. – ... ... . Werden sich nicht vertragen; es wird Zank geben. Er wäre just recht (gut) zum Krênreiben. In Oberösterreich von jemand, der zu nichts viel ...

* Er ist marodi. – Sutermeister, 105. Kränklich, gebrechlich; ... ... .a.O. noch folgende schweizer Redensarten beigefügt: Er ist muderig. Er ist nid just. Er ist nid z'weg. Es bruetet öppis in em. Er b' ...

Synod' und Inquisition sind just wie Vater und wie Sohn .

* Der ist just zum Krenreiben recht. – Baumgarten, 143.

1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen ... ... Köster , as sîn Dochter drê Kinner up'n mal krêg; mi gungt' îerst just so. – Hoefer, 633. 27. Sparst, du mir ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... V. erzählt man, er habe, als er sich im Kloster St.- Just aufhielt, solche Angst vor jungen Frauen gefühlt, dass er eine Verordnung ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... ni recht Anlagen . »Wat so väl bedüden deit, as: he is jüst ni de klöökste.« ( Piening, 3. ) *737. He hät ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... nicht auf morgen verschieben. Engl. : Do what you have to do just now, and leave it for to morrow. 271. Was man nicht ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... kaufen. ( Rottenburg . ) *142. 'T geitti 1 jüst as 'n Jod, de frogt na'n Weg, deder wol wêt 2 ...

1. Allein mein oder lass es gar sein. – Lehmann, ... ... ich dein. 3. Das ist mein, das ist wieder mein, geht just grad auf, sagte der Allgäuer, als er die Wurst theilte. ...

1. Besser ein klein Ziel, als zu viel. 2. ... ... Ziel und Bolz haben. ( Oberösterr. ) Was die Zeit betrifft, just noch zurecht kommen, es sei an einem gewissen Orte oder zu einer gewissen ...

1. Die das Beil am wenigsten tragen, reden am meisten von Feiertagen ... ... wual fârt's met'r breen Biilen inhacken un mi den Hals auck wual jüst sau vull leegen willen as em.« *23. Sein Beil hat keinen ...

1. Am funfzehnten April der Kukuk singen soll und müsst' er singen ... ... »Auch der junge Kukuk ruft wie der Alte und der alte krähet just nicht anders als der junge.« Die Finnen: Kukuk ruft stets der Kukuk, ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... *1400. Du bist wol des Teufels. *1401. Du büs jüst as de Duiwel un sine Gräutemäuer. ( Grafschaft Mark . ) ...

1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... aus, warf ihn vor der Kirche auf die Erde und sprach: »So just bis hier über den Kragen weg!« Da er jedoch wieder auf seinen ...

1. Ae gratter Mantel, do kan 'm thi oal Knecht san ... ... Zeit , Nr. 508. ) »Musst den Mantel nehmen, wie der Wind just kommt, brauchst dich nicht zu schämen, wenn's nur dem Beutel frommt ...

1. Auf den man nicht wartet, von dem hält man nichts. ... ... fasten. – Simrock, 11199. *63. Doa drup har ick just no' woart't: 'n Loch in 'n Kopp. – ...

1. De gustibus non est disputandum, sagte die Kuh und leckte die andern im Ars. – Hoefer, 656; Simrock, 6059; ... ... Krämer nur Ein Waar'. ( Oberösterreich. ) *5. Up sin Just stân. – Eichwald, 930.

Mädchen (s. ⇒ Jungfer , ⇒ Jungfrau , ⇒ ... ... Westf. ) Sie hat auch Geld . *224. Das Mädchen ist just kein Hund . In der Studentensprache: sie sieht nicht übel aus. ...