Online-Bibliothek

... als die erste. 2. Von Scheuern und Kehren kann niemand sich nähren. Sowol als Entschuldigung , ... ... , wenn man zu viel Zeit darauf verwendet. *3. Einen scheuern. Ihn ausputzen, rüffeln. (S. ⇒ Schrape .)

1. Âstern ( Austern ) is de Hâmel ernêrt. – Schambach ... ... .) 2. Ehe man Ostern kann feiern, muss man sein Geschirr scheuern. Bezieht sich auf die häufigern Beichtbesuche vor diesem Feste . ...

1. Ameisen kriechen nicht in leere Scheuern . 2. Ameisen zernagen des Löwen Fleisch . So nagt der Neid an einem Rechtschaffenen. 3. Auch Ameisen haben Galle . – Blum, 452; Bücking, 165; ...

1. Man muss sich selbst erst dreimal abwischen eh' man andre putzen will ... ... die Hörner ab, wenn sie ihn erreichen könnte. Sie übertreibt es mit Scheuern , Waschen , Putzen u.s.w.

Wer aus einer Bauernmagd ein Fräulein machen will, der hat viel zu scheuern und zu putzen. Holl. : Die van eene boerin eene jufvrouw wil maken, moet wel leeren schaven. ( Harrebomée, I, 73. )

1. Fallen in der Christnacht Flocken , der Hopfen sich ... ... 67. 2. Grüne (helle) Christnacht, dunkle (finstre) Scheuern , finstre Christnacht, helle Scheuern . – Simrock, 1455 a ; Boebel, 67. ...

... 60. Es ist gut mit nachbarn scheurn auffrichten. – Franck, I, 78 b ; Gruter, I ... ... VIII, 282. ) 101. Mit Nachbarn ist gut Stadel ( Scheuern ) bauen. – Pistor., VIII, 49; Simrock, 7243; ...

1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... 111. Will der Mai ein Gärtner sein, trägt er nicht in die Scheuern ein. – Boebel, 94; Orakel , 487. ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... 807. 1071. Wo Kinder und Tauben , da gibt's zu scheuern und zu klauben. Frz. : Enfans, poules et les coulombs embrenent ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... 553. Ik deit, als of et de müllemer Teut 1 zo schôren (scheuern) hät. ( Köln . ) – Firmenich, I, 474, 505 ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... 1865, S. 6. ) 135. Klein Land braucht keine grossen Scheuern . 136. Klein Land, kleiner Gewinn . Holl ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... I, 492, 63. 79. Jeder hat seinen eigenen Topf zu scheuern. Holl. : Ik moet mijn eigen potjs schrapen. ( Harrebomée, ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... , I, 439 a . ) 93. Wenn das Korn bei vollen Scheuern aufschlägt, fällt es bei leeren wieder. – Simrock, 5878; ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... 85. März trocken, April nass, Mai kühl, gibt in Scheuern , Kellern , Schoppen viel. – Boebel, 91. ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... b . 1361. Wer andere Leute zwagen will, soll sich erst selber scheuern. Lat. : Censor omni careat culpa. ( Seybold, 72. ) ...

1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren ... ... , I. 85. Lässt der April feuern, so füllen sich die Scheuern . Wenn es so kalt ist, dass man heizen muss, so soll ...

1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, ... ... ) 42. Wer den Pflug scheuert (ackert), darf den Bettelstab nicht scheuern. – Sprichwörtergarten, 45. Wer seinen Beruf gehörig betreibt, kommt ...

Hä mäht enen Buhei 1 als wann hä de Müllmer Teut 2 schore 3 möcht. ( Köln . ) – Weyden, II, ... ... Hals des Gefässes ; teuten = tüchtig trinken. 3 ) Scheuern , holländisch schuuren.

... ) 31. Man muss seinen Kessel scheuern, ehe Ostern kommt. Frz. : Il faut aller à ... ... *45. De Keissel schuren. ( Aachen . ) Den Kessel scheuern, d.i. beichten. ( Müller -Weitz, 103. ) ...

1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser ... ... Robinson, 956; Gomolcke, 596. *68. Seine Thaler putzen (scheuern). ( Nordböhmen. ) Um zu sagen: er bereitet sich zu einer ...