Sitzen [Wander-1867]
... 76, 270. »Man dit mark di uk: Dear well set, de mei sin rukkin let.« ( Hansen , 4. ) » ... ... Ik sal u derbi setten. ( Deutz. ) *145. Ik sêt da twê lang un twê brêt. – ...
Schalk [Wander-1867]
1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... schalkes sünde. ( Labers. ) ( Zingerle, 129. ) Engl. : Set a thief to take a thief. ( Gaal, 566. ) Frz. ...
Singen [Wander-1867]
1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... 88. Wo man singt, da lass dich fröhlich nieder, segt de Bûrjung, un set in Immenschwarm . ( Selmsdorf in Mecklenburg-Strelitz. ) Kalisch ...
Frosch [Wander-1867]
1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 ... ... i skiden pøl. ( Prov. dan., 202. ) Holl. : Men set den vors op enen stoel, hi sprinct weder in sinen poel. ( Tunn ...
Liegen [Wander-1867]
... Wenn 'k man îerst lêg, säd' de oll Frû, un sêt in'n Berr. – Hoefer, 323. 45. Wenn 'k nû man îerst lêg', säd' de Jung , un sêt in'n Berr; Moder, kâmt hâr un stöt't mî üm. ...
Sattel [Wander-1867]
1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen ... ... Man muss den Sattel auf das rechte Pferd bringen. Engl. : Set the saddle on the right horse. ( Bohn II, 129. ) ...
Gefahr [Wander-1867]
1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden ... ... , dem entweicht sie. – Lehmann, 244, 6. Engl. : Set hard heart against hard hap. Frz. : Il faut faire contre fortune ...
Pulver [Wander-1867]
1. As men kann nischt schmecken Pülver, soll man nischt gein in die ... ... , Berlin 1870, S. 369. ) Engl. : He will never set the Thames on fire. ( Marin, 15. ) Frz. : Ce ...
Klinge [Wander-1867]
1. Alte Klingen , gute Wunden . 2. Die ... ... 205; Blum, 459; Reinsberg III, 119. Engl. : Set a beggar on horseback and he'll ride a gallop. ( Gaal, 205 ...
Bettler [Wander-1867]
... aufs Pferd kommt, reitet er Galop . Engl. : Set a beggar on horseback and he will ride a gallop. Frz. ... ... . (Vgl. Firmenich, II, 769, 132. ) Engl. : Set a beggar on horseback, he'll ride to the devil ...
Umsonst [Wander-1867]
1. Alles vmbsunst, das schafft kein Gunst . – Petri, II ... ... Seybold, 596. 9. Nix umsünst, seggt de Hahn , un sêt up de Hên (oder: dôr sett't he sich up dat Hohn ...
Kutsche [Wander-1867]
1. De Kûtse barst (berstet, bricht), de Emders kamen mit negen ... ... ) 3. Ik füer in 'ne Kutsch, segt oll Witingsch, un sêt mit'n Nôrs in 'n Rönnstên. ( Mecklenburg. ) – ...
Klappen [Wander-1867]
1. Wenn et nich klappen wil, sau klappet et nich. – ... ... *2. As (wenn) 't klappen schull, harr der 'n Ule set'n 1 . ( Rastede. ) – Firmenich, III, 28, 69 ...
Wahrheit [Wander-1867]
1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... zerspringt. – Parömiakon, 2320. 325. Wen (wer) de Worheit set, kan nît owerals herbergen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, ...
Arbeiter [Wander-1867]
1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... Ergänzungen] zu 8. Dän. : Ingen smitter sine fingre paa set eget arbeyd. ( Prov. dan., 34. ) zu 11. ...
Gevatter [Wander-1867]
1. A G'vada is a G'vada. ( Oberösterreich. ) – ... ... Rufe der Redseligkeit; Gossips and frogs drink and talk. – Gossips and tale-bearers set on fire all the houses they enter. ( Bohn II, 365. ) ...
Hingehen [Wander-1867]
1. Bu vill hî gätt, gätt ah wink hî. ( Henneberg. ... ... du kên Nôt, dat up de Hôgde ( Höhe ) di de Lü(de) sêt. ( Ostfries. ) – Frommann, V, 428, 479; Bueren ...
Schmecken [Wander-1867]
1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – ... ... de Frû, dor kâkt se Supp up'n Tilg, wo 'n Heister sêt'n harr. – Hoefer, 334 a . 14. Dat ...
Schicksal [Wander-1867]
1. Beim Schicksal steht das Zukünftige. 2. Das Schicksal ist ... ... , ohne dass du es kauftest. ( Bertram, 65. ) Engl. : Set hard heart against hard hap. ( Bohn II, 100. ) Lat. ...
Gut (Adj.) [Wander-1867]
Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... gut ist, der Schlimmes nicht erlebt hat. Frz. : Nul ne set que c'est bien qui n'essaie qu'est max. ( Leroux, II ...
Buchempfehlung
Meyer, Conrad Ferdinand
Gedichte. Ausgabe 1892
Während seine Prosa längst eigenständig ist, findet C.F. Meyers lyrisches Werk erst mit dieser späten Ausgabe zu seinem eigentümlichen Stil, der den deutschen Symbolismus einleitet.
200 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum