1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... fortaler mansig ikke. – Tanker ere told fri! – Tiende oord kommer ei til tinge. ( Prov. dan., 439. ) 164. Ein Wort des ...
... Hvo som vil borge faaer ey laenge at tinge. ( Prov. dan., 83. ) Frz. : Il ne ... ... und Hof verlieren. Dän. : Meget borg, og gaae til tinge, gior paa sidsten arm og ringe. ( Prov. dan., 83. ...
1. Dingen ist noch nicht kaufen. Holl. : Dingers zijn ... ... bezahlen gibt gute Kauffleut. – Henisch, 710. Dän. : At tinge nøie og betale vel. – At byde hofmands bud. ( Prov. dan., ...
1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum . ... ... bunden ved en torne-busk. ( Prov. dan., 378. ) – Bedre at tinge ved busken end ved boyen. – Bedre i busken end boyen. ( Prov ...
1. Auch das Schmeicheln ist eine Kunst . H. Heine ... ... Rücken bricht. It. : Chi dinanzi mi pinge di dietro mi tinge. ( Bohn I, 79. ) 10. Wer es schmeichelt dich, ...