Online-Bibliothek

1. Bin ich viel schuldig, man darff mich nicht drumb tödten. – ... ... Hammer aufschlagen lässt. 7. Es ist niemand schuldig, die Kuh mit dem Kalbe zu behalten. – Eisenhart, 109; Blum, ...

1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, ... ... ) 8. Vorwärts gehen und rückwärts sehen. Böhm. : Vozem ku předu, a ožima do zadu. ( Čelakovsky, 205. ) 9. ...

1. Befehlen ist leicht gethan, aber 's fällt davon kein Span. ... ... 24. Viel befehlen vnd gebieten vnnd wenig exquiren, ist so viel als wenn ein Kuh viel gute Milch gibt vnnd den Kübel mit einem Schanckl anfasset. ...

1. Alles kehrt sich umb, so wird aus gutem Böses , aus ... ... Guten ohne Busse . 9. Ommgekehrd, Här Scholdes 1 , eier Kuh hôdd mein' gestûs, säd de Nôber Poldes 2 . ( Trier . ...

1. Durch Streiten und Disputiren thut man die Wahrheit oft ... ... Beut'. – Parömiakon, 3183. 13. Wer streiten will um eine Kuh, der gebe lieber noch eine dazu. ( Frankenwald. ) 14. ...

1. Die viel Schlachten han gethan, die sind in Schlachten untergahn ... ... zur Schlacht geht, will keiner der erste sein. Böhm. : V bitvĕ ku předu nevybíhej, ani pozadu nezůstávej. ( Čelakovský, 366. ) Poln. ...

1. Man muss annehmen, was geboten wird. Lat. ... ... Lehre und Unterricht an, selbst wenn er kommt aus dem Maule der Kuh. – Burckhardt, 234. Verschmähe keine Quelle nützlicher Kenntnisse . ...

1. Alleweil narrischer het der Hirtenbua g'sagt: vern is der Bummel g ... ... Firmenich, II, 466, 42. Das wäre so närrisch, dass eine alte Kuh lachen müsste. *14. Er ist nicht so närrisch als er aussieht ...

... 807. *15. Deam stot's an wie der alte Kuh 's Bisa. – Birlinger, 890. D.h. das ... ... , 410, 379. *21. Sich zu etwas anstellen wie eine Kuh, die auf den Kirschbaum klettern will.

1. Klimpern gehört zum Handwerk . – Herberger , Herzpostilla, I ... ... . ) – Reinsberg IV, 80. 3. Vom Klimpern wird keine Kuh satt. – A. Diezmann, Erzählungen aus dem Leben . ...

1. Der Romanisten Gottseligkeit ist gottseltigkeit worden. – Zinkgref, IV, ... ... – Zinkgref, IV, 72. 6. Die Romanisten machen aus einer Kuh ein Windmühl, aus einem Esel eine Sackpfeiffe. – Zinkgref, IV, ...

1. Ist man verirrt, wird man verwirrt. – Eiselein, 618; ... ... *4. Er ist drin verirret, wie der Metzger in der Kuh. ( Nürtingen. ) In der Schweiz: Er ist veriiret, wie de ...

... 88. 43. Lichtmess kalbt die Kuh und legt das Huhn , dann hat die Frau genug zu ... ... 1 ) D.h. er schmilzt. 73. Um Lichtmess kalbt die Kuh, dann legt das Huhn , dann zickelt die Geiss , dann ...

1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. ... ... der buler Spiegel . – Lehmann, 705, 2. Böhm. : Ku kvítí včela letí, a na krásu človĕk hledí. – Na pĕkný kvítek i ...

... 83. Es geschieht, wenn die ⇒ Kuh (s.d.) einen Batzen gilt. *84. Es ... ... – Fischart. *91. Es soll geschehen sein, als die Kuh Bartel hiess. Von etwas, das unglaublich, und von einer Zeit ...

1. Arten (?), säd' de Bûr, dor schêt he 'n wêken ... ... Frischbier, 572. 5. Es scheisst der Ochs , es furzt die Kuh, der Esel brummt den Bass dazu. (S. ⇒ ...

1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann . Lat. : ... ... der Schnabel gewachsen ist. *61. Er schwatzt, wie wenn die Kuh in den Eimer macht. D.i. an unrechter Stelle . ...

1. Am Geschmack erkennt man den Wein . Oft auch erst an ... ... a son gout, dem einen gefällt der Ochs , dem andern Wasischta's Kuh.« ( H. Heine 's Reisebilder, Hamburg 1840, III, 376. ...

* En schnoalzen. ( Niederösterreich. ) – Frommann, IV, 47, ... ... Koramsie'n (koramisiren) = ad coram, zur Strafe hernehmen. Kuerânz'n (ku- oder koranzen). Waet, di wier i kuerânz'n. Maltratien (malträtiren) = ...

1. Aber Schwester, wer wird sich denn mit so schwerem Panzer tragen ... ... ( Altmann VI, 390. ) Und in Habesch: Schwester, Schwester, rief die Kuh, als sie die Kamelstute kommen sah. 11. Wenn die Schwester aus ...