Online-Bibliothek

1. Das ist nicht mein Fach, sagte der Bote ... ... . ) 4. Jeder bleibe bei seinem Fach, dann fällt auch kein Schneider vom Dach . *5. Das ist nicht mein Fach. Holl. : Dat behoort ...

1. Bei Mus essen und Predigt hören darf man sich Kopf ... ... Magen nicht beschweren. 2. De alle Möse smecken will, ward fakn bedrag'n. – Eichwald, 1330. 3. Iss Muss ...

1. Der feste Bau der Alten ist schwer in Dach und Fach zu halten. 2. Ein Bau mit fremden Steinen macht weinen. 3. Viel Bäue scheue; (denn) Häuser soll man stützen, Gelder kann man ...

1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann ... ... . Oft schiessen trifft etwa das Ziel . 3. Ofte ies nit fake (oftmals). ( Soest. ) – Firmenich, I, 349, 54. ...

1. Am Zaum erkennt man das Pferd . Poln. : Uzda ... ... Lehmann, 790, 17. 3. De ahne Tom will ridn, liggt fakn in'n Sanne. – Eichwald, 1943. 4. Den kost ...

* Er ist rips. – Wurzbach II, 298. Um zu sagen: er ist fort, entwischt, todt. Die Grabschrift : Requiescat In Pace Sancta, welche sehr oft nur mit den Anfangsbuchstaben R.I.B.S. angebracht ...

Fâken un wenig. – Goldschmidt, II, 32. Oft und wenig ... ... essen und trinken oder füttern. [Zusätze und Ergänzungen] *2. So fâke as de Rui'n am Stáärte wîemeld 1 . ( Grafschaft Mark ...

*1. Er gibt einen kurtzen vnnd guten imbiss. – Lehmann ... ... «, sagt Lehmann, »redt was zusachen dient, machts auff ein Karch , packt seine Wahren fein eng zusammen, er gibt ein kurtzen vnnd guten imbiss.« ...

* Mi neues Fäcka 1 , göb 2 in flüüga. ( Bern . ) – Zyro, 109. 1 ) Flügel , von facken = sich hin- und herbewegen. 2 ) Bevor, ehe. ( Stalder, I, 348. )

1. Brenget se nit Säcke , brenget se doch Päcke . ( Westf. ) Trostwort der Müller . 2. Bringen findet überall eine offene Thür. 3. Bringst du Zins , bringst du Geld , fronen auch heute ...

De Gissing drüggt fakn. – Richey; Schütze , IV, 297; Eichwald, 642. Dünken , Bedünken , Meinung , Muthmassung täuscht gar oft.

Napoleon ist in seinem Fach das, was der Metzger Auerbach. Als Napoleon nach dem Frieden von Tilsit in Gotha speiste, waren Stadt und Schloss köstlich erleuchtet. Ein Fleischer Namens Auerbach, der sehr umfangreiche Geschäfte machte, hatte ...

1. Besser eigenes Strohdach als kein Gemach (oder: als weder Dach noch Fach ). Dän. : Bedre er Bonde af Lang -halm end ingen. Frz. : Un lien de roseau mieux que manquer de lien. 2. ...

1. Eine Thatsache wiegt schwerer als ein Fuder Beweise . Engl. : A single fact is worth a shipsload of argument. 2. Thatsachen sind harte Nüsse . – Morgenstern , Doylestown, Pennsylvanien vom 16. Aug. 1854.

Sie packt ein. Ihre Schönheit ist im Verblühen .

* Hal det Roggelmoggel. ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 3156 ... ... und lässt um das Roggelmoggel bitten. Damit der Gefoppte recht schwer zu tragen hat, packt der Nachbar eine Lischke voll Steine und Erde zusammen.

* Er macht ihm eine Kringelsuppe drein. ( Nürtingen. ) Eine Störung ... ... Wenn ein muthwilliger Bube den im Schlitten heranfahrenden Kameraden am Fusse packt und im Kreise dreht, dass er umwerfen muss.

Schulze ( Name ). * Ja, wenn Sie Schulze ... ... Jahr 1840, hiess Schulze . Er war so sehr Meister vom Fach , dass gewöhnliche Spieler mit ihm nicht leicht eine Partie wagten. ...

Packen ( Verb .). 1. Zu viel gepackt zerreist den ... ... zum zwêten Frühstück uf. ( Berlin . ) *3. Er packt seine Binsen (auch: seine Spindeln ) und macht sich fort.

... It. : Il mondo senza pace è il danaro del soldato. ( Pazzaglia, 232, 5. ... ... langen. Frz. : Qui a fait la guerre face la paix. ( Leroux, II, 65. ) It. : Faccia la pace, chi hà fatto la guerra. ...